1
00:00:07,145 --> 00:00:09,837
[පරිගණක බීප් හඬ]

2
00:00:09,871 --> 00:00:12,805
[යතුරු පුවරුව තට්ටු කිරීම]

3
00:01:10,656 --> 00:01:14,074
[අසුභ සංගීත වාදනය]

4
00:01:34,646 --> 00:01:37,442
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

5
00:02:24,282 --> 00:02:26,663
[ටොම්] කිසියම් ආරම්භක සිතුවිලි තිබේද?

6
00:02:28,355 --> 00:02:29,573
[Ani] මම හිතුවේ ඔයා ලියනවා කියලා

7
00:02:29,597 --> 00:02:30,874
නාට්‍ය නාට්‍යයක් මිස සංගීතමය නොවේ.

8
00:02:30,909 --> 00:02:32,024
[ටොම්] එය නාට්‍යයක්, නමුත් එය තිබේ-

9
00:02:32,048 --> 00:02:33,394
[Ani] ඉතින් ඇයි මේ කාන්තාවන්

10
00:02:33,429 --> 00:02:34,578
චරිත ගැන ගායනා කරනවාද?

11
00:02:34,602 --> 00:02:36,259
[ටොම්] ඔවුන් වගේ
ග්‍රීක ගායනයකි.

12
00:02:37,018 --> 00:02:38,537
ඉතින් ග්‍රීක ඛේදවාචක වලදී,

13
00:02:38,572 --> 00:02:39,997
සෑම විටම a
කෝරස් ගැන ගායනා කිරීම

14
00:02:40,021 --> 00:02:42,817
ප්රධාන චරිතයේ උභතෝකෝටිකය
බාහිර දෘෂ්ටිකෝණයකින්.

15
00:02:42,852 --> 00:02:45,303
නමුත් ඔවුන් ද, ඔවුන් ය
නාට්‍යයේ සැබෑ චරිත.

16
00:02:46,752 --> 00:02:47,822
[අනි] හරි.

17
00:02:47,857 --> 00:02:49,721
[ටොම්] මොකක්ද? ඒක ඔරිජිනල්.

18
00:02:49,755 --> 00:02:52,965
ඔබ කොපමණ වාරයක් නවීන දැක ඇති
ග්‍රීක ගායනයකින් වාදනය කරනවාද?

19
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
කවදාවත් නැහැ.

20
00:02:56,348 --> 00:02:57,349
එය වෙනස් වනු ඇත.

21
00:02:57,384 --> 00:02:58,764
එය කැපී පෙනෙනු ඇත.

22
00:02:58,799 --> 00:03:02,734
ඒ වගේම මට මගේ පළමු අවශ්‍යයි
ලකුණක් කිරීමට සෙල්ලම් කරන්න.

23
00:03:02,768 --> 00:03:07,704
එය ග්රීකයක් වනු ඇත
නූතන යුගයේ ඛේදවාචකය,

24
00:03:08,567 --> 00:03:09,727
එය කොතරම් සිසිල්ද කියා සවන් දෙන්න.

25
00:03:15,367 --> 00:03:18,336
මේක නිකමට හිතන්න, නමුත්
එය ගායනා කරන්නේ කාන්තාවන් පමණි.

26
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
හරි හරී.

27
00:03:22,892 --> 00:03:26,861
[නාට්‍යමය පියානෝ සංගීත වාදනය]

28
00:03:39,771 --> 00:03:43,015
[ග්‍රීක කෝරස් ගායනය]

29
00:03:46,916 --> 00:03:49,815
[AI] හෝමෝ සේපියන්ස්,
මිනිසුන් ලෙසද හැඳින්වේ,

30
00:03:49,850 --> 00:03:52,784
යුවලක් සඳහා නිතර නිතර
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය

31
00:03:52,818 --> 00:03:55,890
ටොම් සහ ඇනි කළා වගේ.

32
00:03:55,925 --> 00:03:57,616
[ග්‍රීක කෝරස් ගායනය]

33
00:03:57,651 --> 00:04:01,344
♪ ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම

34
00:04:01,379 --> 00:04:02,897
♪ ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම

35
00:04:02,932 --> 00:04:05,659
♪ මිනිසුන් යුවලක්

36
00:04:05,693 --> 00:04:07,695
♪ ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම

37
00:04:07,730 --> 00:04:11,078
♪ ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම

38
00:04:11,112 --> 00:04:14,288
ඔවුන් එකට කූඩු කරති
සහ නිවසක් ඉදිකරන්න

39
00:04:14,323 --> 00:04:16,635
එය ප්‍රජනනය කිරීමට ආරක්ෂිත කරයි.

40
00:04:17,533 --> 00:04:22,020
♪ ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම

41
00:04:22,054 --> 00:04:25,920
♪ ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම

42
00:04:27,888 --> 00:04:28,888
[Ani] සහකරු පරීක්ෂා කරන්න.

43
00:04:36,793 --> 00:04:38,312
අයියෝ ඒක සෙල්ලමක් විතරයි.

44
00:04:40,659 --> 00:04:45,112
මම ආවා, මම දැක්කා, මම ජයගත්තා.

45
00:04:48,529 --> 00:04:49,944
දැන් මගේ විපාකය සඳහා කාලයයි.

46
00:04:51,532 --> 00:04:52,982
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

47
00:04:53,016 --> 00:04:54,984
[Ani] මොකක්ද ඒක කරන්නේ
මම කරනවා වගේ?

48
00:04:56,779 --> 00:04:58,574
මගේ දේ නිවැරදිව ගන්නවා.

49
00:04:58,608 --> 00:05:01,508
පැටියෝ, සමාවෙන්න, මම නිකම්, මම නෙවෙයි
සියයට සියයක් දැනෙනවා.

50
00:05:02,819 --> 00:05:06,547
මට සමාවෙන්න පැටියෝ, මට තියෙනවා
හරියට හිසරදයක් ආවා.

51
00:05:06,582 --> 00:05:08,411
මම දන්නේ නැහැ, මම ...

52
00:05:08,446 --> 00:05:10,758
මම ටිකක් නිදාගන්න යන්න හොඳයි.

53
00:05:10,793 --> 00:05:11,793
සමාවෙන්න.

54
00:05:25,463 --> 00:05:28,017
[ජල ධාවනය]

55
00:05:45,241 --> 00:05:48,037
[පෙති ගැහෙනවා]

56
00:05:53,974 --> 00:05:57,426
[අසුභ සංගීත වාදනය]

57
00:06:14,166 --> 00:06:17,100
[යතුරු පුවරුව තට්ටු කිරීම]

58
00:06:23,486 --> 00:06:26,144
[එන්ජිම මුමුණමින්]

59
00:07:01,904 --> 00:07:03,077
ඇඳට එන්න.

60
00:07:05,908 --> 00:07:07,737
නින්ද යනු නිකම්ම මිනිසුන් සඳහා ය.

61
00:07:07,772 --> 00:07:09,014
මම ආශ්චර්යමත් කාන්තාවකි.

62
00:07:09,049 --> 00:07:11,223
ඉතා ඉහළ කැෆේන් සහිත
ආශ්චර්යමත් කාන්තාව.

63
00:07:15,883 --> 00:07:18,161
පැටියෝ ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ
මෙම බියජනක ඡායාරූප පහත ද?

64
00:07:20,785 --> 00:07:23,270
එයාට ඕන මම නොසෙල්වෙනවට
චිත්‍රාගාරයේ අවට දේවල්.

65
00:07:23,304 --> 00:07:24,754
ඔව්, නමුත් ඔවුන් බියජනකයි.

66
00:07:25,721 --> 00:07:26,963
හොඳ වෙන්න, එයා මගේ මාමා.

67
00:07:29,138 --> 00:07:30,898
බලන්න ඕනද
මම වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

68
00:07:40,114 --> 00:07:41,114
මෙය කුමක් ද?

69
00:07:42,047 --> 00:07:43,463
එය ස්මාර්ට් ලාම්පුවකි.

70
00:07:44,187 --> 00:07:45,187
එය සියල්ල දකියි.

71
00:07:51,747 --> 00:07:54,715
ජේසු, බබා, ඒක
දඩබ්බර වේ.

72
00:07:57,269 --> 00:07:58,650
[Ani] දැන් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

73
00:07:59,582 --> 00:08:01,308
[ටොම් නොඉවසිලිමත්ව සුසුම්ලයි]

74
00:08:01,342 --> 00:08:02,342
ඔයාට පේනවද?

75
00:08:03,724 --> 00:08:04,587
නැහැ, මට පේන්නේ නැහැ, ඔයා විතරයි
මට ඇස් පියාගන්න කිව්වා.

76
00:08:04,622 --> 00:08:05,346
[අනී සිනාසෙයි]

77
00:08:05,381 --> 00:08:07,210
[අනි ප්‍රංශ භාෂාවෙන් කතා කරයි]

78
00:08:07,245 --> 00:08:09,868
හොඳයි, සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්නයි
ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගන්නා විට,

79
00:08:09,903 --> 00:08:12,146
පහන එය දැක නිවා දමයි.

80
00:08:12,181 --> 00:08:13,631
ඉතින් අපි හිතමු ඔයා ඇඳේ ඉන්නවා කියලා

81
00:08:13,665 --> 00:08:15,633
සහ ඔබ කියවන්නේ a
පොත සහ ඔබ නිදාගන්න,

82
00:08:15,667 --> 00:08:17,842
පහන හැරෙනු ඇත
ස්වයංක්රීයව අක්රිය.

83
00:08:17,876 --> 00:08:18,877
එමගින් ඔබ බලශක්තිය ඉතිරි කරයි

84
00:08:18,912 --> 00:08:20,879
සහ ඔබ අතපසු නොකරන්න
සුව නින්දක.

85
00:08:20,914 --> 00:08:22,709
විද්‍යාත්මකව ඔප්පු කර ඇත
මිනිසුන්ට ළඟා නොවන බව

86
00:08:22,743 --> 00:08:24,642
ගැමා මට්ටම
ඔවුන් නිදා නොගන්නේ නම් -

87
00:08:25,919 --> 00:08:28,059
ඔයා ගොඩක් රත් වෙලා ඉන්නකොට
ඔබ මේ වගේ.

88
00:08:28,093 --> 00:08:29,093
කුමක් වගේ ද?

89
00:08:30,061 --> 00:08:32,304
දීප්තිමත්, උද්යෝගිමත්.

90
00:08:34,617 --> 00:08:38,103
හරි ඉතින් මට ඉන්න දෙන්න
දීප්තිමත් සහ උද්යෝගිමත්.

91
00:08:38,138 --> 00:08:40,071
මට මගේ වැඩ ඉවර කරන්න දෙන්න.

92
00:08:40,105 --> 00:08:41,831
හරි, මගේ දක්ෂ බුද්ධිමතා.

93
00:08:43,005 --> 00:08:44,005
මම නිදාගන්න යනවා.

94
00:08:47,078 --> 00:08:49,183
[අනි] ඔබට ගත හැකිද?
චලනය කරන්නන් සඳහා අඩි විවේකයක්?

95
00:08:49,218 --> 00:08:51,151
මට අමතක කරන්න ඕන නෑ
එයාලට දෙන්න කියලා.

96
00:08:51,185 --> 00:08:52,359
[ටොම්] කා වෙනුවෙන්ද?

97
00:08:52,393 --> 00:08:54,016
ඔව්, මගේ මාමාට තියෙනවා
සමහර අය එනවා

98
00:08:54,050 --> 00:08:55,224
බඩු ටිකක් ගන්න

99
00:08:55,258 --> 00:08:57,847
ඔහු දැමීමට පෙර
වෙළඳපොලේ නිවස.

100
00:08:57,882 --> 00:08:59,722
ඔහුට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
ඔහුගේ නව නිවස සඳහා අඩිතාලම.

101
00:08:59,746 --> 00:09:01,206
[ටොම්] මේ නිවස කවදාද?
වෙළඳපොලේ යනවාද?

102
00:09:01,230 --> 00:09:02,990
මම දන්නේ නැහැ.

103
00:09:03,025 --> 00:09:04,682
ඉක්මනින්, මම හිතන්නේ.

104
00:09:04,716 --> 00:09:07,650
පාද විවේකයෙන්, ඔබ අදහස් කරන්නේ
මේ දේ මෙතනද?

105
00:09:07,685 --> 00:09:08,685
ඔව්.

106
00:09:09,687 --> 00:09:12,137
ඔහු ඇත්තටම අමුතුයි
රස, ඔබේ මාමා.

107
00:09:12,172 --> 00:09:13,345
[Ani] හොඳයි කෘතඥ වෙන්න

108
00:09:13,380 --> 00:09:14,900
ඔහු අපට එහි සිටීමට ඉඩ දෙයි
මෙම නිවස නොමිලේ.

109
00:09:14,933 --> 00:09:16,314
ඔව්, එය නොමිලේ නොවේ.

110
00:09:16,348 --> 00:09:18,903
හොඳයි, ඔහු ගැන බලාගන්න
සර්පයා ලොකු දෙයක් නැති තරම්.

111
00:09:20,387 --> 00:09:22,872
ඔව්, ඒක නෙවෙයි
මම කතා කරන්නේ.

112
00:09:22,907 --> 00:09:25,841
ඔබ සමහරක් තුළ සිටීමට කැමතිද?
ටූටිං හි අබලන් චිත්‍රාගාරය?

113
00:09:25,875 --> 00:09:27,359
හේයි, මම ටූටින් වෙතින්!

114
00:09:27,394 --> 00:09:29,948
[Ani] එන්න, අපි ජීවත් වෙන්නේ a
මගුලක් සහිත නිවසක්.

115
00:09:29,983 --> 00:09:31,156
යන්තම් පාද විවේක ගන්න.

116
00:09:32,779 --> 00:09:35,264
[ටොම්] තටාකයකට වඩා අඩු, එය
අනුක්‍රමික ඝාතක සිරගෙයක්.

117
00:09:35,298 --> 00:09:37,784
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුව මානසිකව දකිනවා
එහි පිහිනන ශබ්දය?

118
00:09:37,818 --> 00:09:38,750
ඔව්, මම ඔබට එය දිය යුතුයි.

119
00:09:38,785 --> 00:09:39,785
ඒක ටිකක් අමුතුයි.

120
00:09:41,270 --> 00:09:44,791
[අසුභ සංගීත වාදනය]

121
00:09:56,009 --> 00:09:58,459
මට සමාවෙන්න පැටියෝ, මම
ඔබේ කකුල ගැන අමතක විය.

122
00:09:58,494 --> 00:10:01,704
ඇයි ඔයා ඒක අතහරින්නේ නැත්තේ?

123
00:10:01,739 --> 00:10:03,672
[ටොම්] බබා, මම හොඳින්.

124
00:10:03,706 --> 00:10:05,087
[අනි] හාස්‍යජනක වෙන්න එපා.

125
00:10:05,121 --> 00:10:06,133
ඔබට සැමවිටම අවශ්ය නොවේ
සෑම දෙයක්ම කිරීමට හැකි වේ.

126
00:10:06,157 --> 00:10:07,917
[ටොම්] ඩාලිං, මම හොඳින්.

127
00:10:10,955 --> 00:10:12,335
කැමරාව පටිගත කිරීම නතර කර ඇත.

128
00:10:12,370 --> 00:10:14,752
[ටොම්] පටිගත කරනවාද? කීයක්
ඔබ සෑම කාමරයකම සිටිනවාද?

129
00:10:14,786 --> 00:10:15,925
ඒක මගේ වැඩක්.

130
00:10:15,960 --> 00:10:17,420
මොකක්ද, පුද්ගලිකත්වය හදන්න
අතීතයේ දෙයක්ද?

131
00:10:17,444 --> 00:10:19,342
මිනිසුන්ගේ කිරීමට
ආරක්ෂිත සහ පහසු ජීවිතයක්.

132
00:10:19,377 --> 00:10:20,689
මට හරිම ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා.

133
00:10:20,723 --> 00:10:22,104
විශේෂයෙන්ම විට
මම ඩම්ප් එකක් ගන්නවා.

134
00:10:22,138 --> 00:10:24,037
හොඳයි, මම උත්සාහ කළ යුතුයි
මගේ උපාංග කොහේ හරි.

135
00:10:25,383 --> 00:10:26,671
ඔව් සහ එසේ වනු ඇත
දැන ගැනීමට විශිෂ්ටයි

136
00:10:26,695 --> 00:10:27,879
කොහේ හරි තියෙනවා නම්
මේ ගෙදර

137
00:10:27,903 --> 00:10:29,836
එහිදී උපකරණයක්
මා දෙස බලන්නේ නැත.

138
00:10:37,706 --> 00:10:40,225
[එලාම් නාද කිරීම]

139
00:10:40,260 --> 00:10:43,263
[AI] සුභ උදෑසනක්, ටොම් සහ ඇනි.

140
00:10:43,297 --> 00:10:44,713
වෙලාව උදේ 8.00 යි.

141
00:10:44,747 --> 00:10:45,747
මම නැගිට්ටා.

142
00:10:46,335 --> 00:10:47,335
අක්රියයි.

143
00:10:56,034 --> 00:10:58,865
[කැමරා කැරකෙනවා]

144
00:11:24,856 --> 00:11:28,446
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

145
00:11:59,408 --> 00:12:00,443
[ටොම්] ආශ්චර්යමත් කාන්තාව.

146
00:12:02,204 --> 00:12:04,344
ආශ්චර්යමත් කාන්තාව, අවදි වන්න.

147
00:12:04,378 --> 00:12:06,518
නැගිටින්න බබා වෙලාව අටයි.

148
00:12:06,553 --> 00:12:07,381
අටයි.
- [අනි] වෙලාව කීයද?

149
00:12:07,416 --> 00:12:08,555
අටයි අටයි.

150
00:12:08,589 --> 00:12:10,522
[අනි] ෂිට්, මම පරක්කුයි.

151
00:12:10,557 --> 00:12:12,593
අලුත් CEO අද එනවා.

152
00:12:12,628 --> 00:12:14,216
[ටොම්] ඔව්, ඔබ කන්න ඕනේ.

153
00:12:15,907 --> 00:12:17,288
නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා, එය සිත්ගන්නා සුළුය.

154
00:12:17,322 --> 00:12:18,496
සමහර විට මා වෙනුවෙන්.

155
00:12:18,530 --> 00:12:20,325
මම වෙන්න ඕනේ
මේසයක් මත සිරුරක්

156
00:12:20,360 --> 00:12:22,189
එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ සියල්ල දැකිය හැකිය
වහලුන් වැඩ කරති.

157
00:12:22,224 --> 00:12:23,604
[ටොම්] බබා, කන්න.

158
00:12:23,639 --> 00:12:24,951
මේක හරිද?

159
00:12:24,985 --> 00:12:27,160
ඔව්, එය ටිකක්
රැලි වැටී ඇත, නමුත් එය හොඳයි.

160
00:12:27,194 --> 00:12:29,024
ඔයා අද කරන්නේ කුමක් ද?

161
00:12:29,058 --> 00:12:30,232
ඔබට සිසුන් සිටීද?

162
00:12:30,266 --> 00:12:31,543
නෑ ඉස්කෝලේ නිවාඩු.

163
00:12:32,855 --> 00:12:34,108
[Ani] සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
පිටතට ගොස් යමක් කරන්න.

164
00:12:34,132 --> 00:12:35,513
මම ආබාධිත බව ඔබට අමතකද?

165
00:12:35,547 --> 00:12:37,342
එහෙනම් යාලුවෙක්ව ගන්න.

166
00:12:37,377 --> 00:12:40,932
මට ඇත්තටම යාළුවෝ කවුරුත් නැහැ.

167
00:12:40,967 --> 00:12:43,314
[Ani] මම ඔයාට ආදරෙයි, මගේ
පුංචි නාට්‍ය රැජින.

168
00:12:43,348 --> 00:12:47,042
හරි, ඉතින් ඔයාගේ එකේ ඉඳගන්න
සැබෑ කලාකරුවෙකු මෙන් දුක්ඛිතය

169
00:12:47,076 --> 00:12:49,147
සහ විශිෂ්ට කෘතියක් ලියන්න.

170
00:12:53,980 --> 00:12:54,808
මට යන්නට තියනෙවා.

171
00:12:54,843 --> 00:12:55,843
ආහ්, අහ්.

172
00:12:58,881 --> 00:13:00,780
ම්ම්, ඒක හැපෙනසුළුයි
රටකජු බටර්.

173
00:13:02,091 --> 00:13:03,403
ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද?

174
00:13:09,133 --> 00:13:12,861
[දුරින් අඩිපාර]

175
00:13:15,622 --> 00:13:18,970
[දොර තදින් වැසීම]

176
00:13:32,673 --> 00:13:36,643
[නාට්‍යමය පියානෝ සංගීත වාදනය]

177
00:13:46,377 --> 00:13:49,587
[ග්‍රීක කෝරස් ගායනය]

178
00:13:59,217 --> 00:14:02,048
[AI] ආදරය, කඩිමුඩියේ
හෝමෝන පුරවැසියා.

179
00:14:02,082 --> 00:14:04,429
ඒ සඳහා අවශ්ය වේ
කාන්තාවක් පොළඹවයි

180
00:14:04,464 --> 00:14:06,535
පිරිමියෙකු ගැන උනන්දු වීමට

181
00:14:06,569 --> 00:14:09,987
ඇය ලිංගිකව සිටින විට
ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට සූදානම්.

182
00:14:10,021 --> 00:14:14,198
සහ පිරිමියාට අවශ්යයි
ඇය සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න.

183
00:14:19,099 --> 00:14:22,896
සේපියන්ස් එය ආදරය ලෙස හඳුන්වයි
සහ එය එකක් ලෙස සලකන්න

184
00:14:22,931 --> 00:14:26,037
වඩාත්ම වැදගත්
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සිදුවීම්.

185
00:14:33,217 --> 00:14:34,874
[Ani] Mon amour, මම ගෙදර.

186
00:14:37,497 --> 00:14:39,464
සිදු වූ දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.

187
00:14:39,499 --> 00:14:42,571
ඉතින් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ආවා
පරීක්ෂාව සඳහා, හරිද?

188
00:14:42,605 --> 00:14:43,917
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

189
00:14:43,952 --> 00:14:45,712
ඔහු කතා කරන්නට විය
මම නිල් පාටින්.

190
00:14:45,746 --> 00:14:47,541
ගැන විතරයි මගෙන් ඇහුවේ
මගේ වැඩ සහ දේවල්

191
00:14:47,576 --> 00:14:50,199
මම ඔහුට කීවෙමි
මගේ නව නිපැයුම් ගැන

192
00:14:50,234 --> 00:14:52,477
ඔහු ඇත්තටම කිව්වා
එහි ශබ්දයට කැමතියි.

193
00:14:52,512 --> 00:14:54,410
එයාට ඕන මම හෙට එන්න

194
00:14:54,445 --> 00:14:56,965
සහ ඔහුට එකක් පෙන්වන්න
මගේ ස්මාර්ට් උපකරණ.

195
00:14:56,999 --> 00:15:00,589
තවද ඔහු එයට කැමති නම්, ඔහු කැමති වනු ඇත
එය අලෙවි කිරීම ගැන සිතන්න

196
00:15:00,623 --> 00:15:03,523
සමහර විට මාව සීමාවාසික පුහුණුවෙන් ඉවත් කරන්න
පූර්ණ කාලීන රැකියාවට.

197
00:15:05,594 --> 00:15:06,733
ඔහ්, ඒක දැවැන්තයි!

198
00:15:07,596 --> 00:15:08,977
මේක මගේ ලොකු විවේකයක් වෙන්න පුළුවන්.

199
00:15:09,011 --> 00:15:10,116
ඔබ එයට සුදුසුයි.

200
00:15:10,150 --> 00:15:11,980
ඒ වගේම අපට දැරිය හැකි විය
අපේම ගෙදර.

201
00:15:12,014 --> 00:15:14,327
අපට අවසානයේ අපගේ ආරම්භය ආරම්භ කළ හැකිය
ජීවිතය, හරියට, ඔබ දන්නවා.

202
00:15:14,361 --> 00:15:15,535
එහෙම නොවීම ලොකු දෙයක්

203
00:15:15,569 --> 00:15:17,986
දයාවෙන්
ඔබේ බියකරු මාමා.

204
00:15:18,020 --> 00:15:19,677
මම ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වෙනවාද?

205
00:15:19,711 --> 00:15:21,955
ඔබ අයෙක් බවට පත් වනු ඇත
ප්රසිද්ධ නාට්ය රචකයෙක්

206
00:15:21,990 --> 00:15:23,163
සහ මම ඔබට සහාය දෙමි

207
00:15:23,198 --> 00:15:25,131
ඔබ ලියන අතරතුර ඔබේ
පළමු විශිෂ්ට කෘතිය.

208
00:15:27,271 --> 00:15:29,238
[වැසි ධාවනය]

209
00:15:29,273 --> 00:15:32,586
[අසුභ සංගීත වාදනය]

210
00:15:40,318 --> 00:15:42,769
බබා, මොකද කළේ
ඔයා මේ මිනිහට කතා කරනවද?

211
00:15:44,702 --> 00:15:46,083
ඔබේ නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා?

212
00:15:49,396 --> 00:15:51,226
[Ani] ඇයි මේක බක්කියේ තිබ්බේ?

213
00:15:55,782 --> 00:15:58,267
මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
මට ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍යයි.

214
00:16:00,511 --> 00:16:03,514
ඔයා හිතුවේ නැහැ
මට ඒ ගැන කතා කරනවද?

215
00:16:03,548 --> 00:16:05,619
බබා, මට තිබුණේ නැහැ
යුගයේ කථාංගයක්.

216
00:16:08,036 --> 00:16:10,314
මත්ද්‍රව්‍ය මාව නිහතමානී කරනවා, හරි.

217
00:16:10,348 --> 00:16:11,739
ඔවුන් මගේ මොළය හරවයි
සම්පූර්ණ මුෂ් තුළ

218
00:16:11,763 --> 00:16:13,386
ඒ වගේම මට ලියන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.

219
00:16:18,736 --> 00:16:20,220
හොඳයි, නමුත් ඔබ මට පොරොන්දු වෙනවා -

220
00:16:20,255 --> 00:16:22,291
[ටොම්] මම පොරොන්දු වෙනවා, අයි
මම ඒවා ගන්නම් පොරොන්දු වෙන්න.

221
00:16:24,431 --> 00:16:25,846
හරි හරී?

222
00:16:25,881 --> 00:16:26,847
Oui?

223
00:16:26,882 --> 00:16:28,194
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

224
00:16:28,228 --> 00:16:31,818
හරි, දැන්, a වෙත
වඩාත් දැවෙන ප්රශ්නය.

225
00:16:31,852 --> 00:16:35,270
ඔබේ නම
CEO, Erik Mines?

226
00:16:35,304 --> 00:16:36,443
[Ani] ඔව්, ඇයි?

227
00:16:36,478 --> 00:16:38,480
හොඳයි, මට බැරි නිසා
ඔහුව අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගන්න.

228
00:16:38,514 --> 00:16:40,792
[අනි] ඇයි ඔයා බලන්නේ
මගේ CEO සඳහා ඔන්ලයින්?

229
00:16:40,827 --> 00:16:42,115
මොකද මට හිතුනා
හොඳ අදහසක් වනු ඇත

230
00:16:42,139 --> 00:16:44,348
ඔබ ඔහු ගැන ටිකක් දැන ගැනීමට.

231
00:16:44,382 --> 00:16:46,153
ඔබට පහර දිය හැකිය a
රැස්වීම සඳහා හොඳ කතාබස්.

232
00:16:46,177 --> 00:16:49,111
ඒත් මට එයාව කොහෙන්වත් හොයාගන්න බෑ.

233
00:16:50,078 --> 00:16:51,148
මට එයාව කොහෙත්ම හොයාගන්න බෑ.

234
00:16:51,182 --> 00:16:56,222
බලන්න, බලන්න, කිසිවක් නැත.

235
00:16:59,777 --> 00:17:02,055
හොඳයි, සමහර විට ඔහුට අවශ්ය නැත
ඔහුගේ නම ප්‍රසිද්ධියේ තැබීමට.

236
00:17:02,090 --> 00:17:03,481
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය නොවේ
අන්තර්ජාලයේ වෙන්න.

237
00:17:03,505 --> 00:17:05,679
ඔව්, ඔහු එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා
ප්රධාන තාක්ෂණික සමාගමක්.

238
00:17:05,714 --> 00:17:07,233
ඔයා හිතන්නේ එයා කොහේ හරි ඉන්න ඇති කියලද?

239
00:17:07,267 --> 00:17:08,762
මගේ මාමා සාර්ථකයි
සහ ඔහු සබැඳි නැත.

240
00:17:08,786 --> 00:17:11,582
ඔව්, නමුත් වරදක් නැත,
ඔයා මාමා අමුතු කෙනෙක්

241
00:17:11,616 --> 00:17:12,904
හොරෙන් යන්න කැමති
ඔහුගේ ලේලිය මත

242
00:17:12,928 --> 00:17:13,791
මධ්යම රාත්රියේදී.

243
00:17:13,825 --> 00:17:15,206
එයට යන්න දෙන්න.

244
00:17:15,241 --> 00:17:16,621
ඒක එයාගේ ගෙදර.

245
00:17:16,656 --> 00:17:18,289
ඔහුට තවමත් අයිතිය ඇත
එයාට ඕන වෙලාවට එන්න.

246
00:17:18,313 --> 00:17:19,704
ඔව්, විශේෂයෙන්ම
මධ්යම රාත්රිය

247
00:17:19,728 --> 00:17:21,040
එයා හිතනකොට මම ඈත් වෙලා කියලා.

248
00:17:22,903 --> 00:17:26,217
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, පැටියෝ, ඔබ කරන්න
ඒක ටිකක් අමුතුයි කියලා හිතන්න එපා

249
00:17:26,252 --> 00:17:27,874
මේ මිනිහා ඔන්ලයින් නෑ කියලා?

250
00:17:27,908 --> 00:17:30,394
[Ani] හැමෝටම නැහැ
පැවැත්ම සඳහා සබැඳිව සිටීමට.

251
00:17:31,740 --> 00:17:34,846
පෙන්නන්න හිතුවා
ඔහු මගේ ස්මාර්ට් ලාම්පුව.

252
00:17:34,881 --> 00:17:37,090
මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම දේ
මම මෙතෙක් ඉදිරිපත් කර ඇත.

253
00:17:37,125 --> 00:17:38,816
[ටොම්] මම පහනට කැමතියි.

254
00:17:38,850 --> 00:17:40,518
නැත්නම් මගේ එකෙක් වෙන්න ඇති
නිවසේ ආරක්ෂක කැමරා.

255
00:17:40,542 --> 00:17:42,130
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

256
00:17:42,164 --> 00:17:44,408
නෑ, ලාම්පුව හොඳයි, ඒක ඔරිජිනල්.

257
00:17:44,442 --> 00:17:47,411
හරි, අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

258
00:18:00,665 --> 00:18:02,943
හොඳයි බබා.

259
00:18:02,978 --> 00:18:04,842
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

260
00:18:04,876 --> 00:18:07,603
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

261
00:18:12,643 --> 00:18:14,162
හොඳයි බබා.

262
00:18:15,991 --> 00:18:17,579
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

263
00:18:23,861 --> 00:18:27,485
[කෙඳිරිය සහ කෙඳිරිය යන දෙකම]

264
00:18:38,565 --> 00:18:39,739
ඔබ කම්මැලිද?

265
00:18:39,773 --> 00:18:40,602
ඔව්.

266
00:18:40,636 --> 00:18:41,948
හොඳයි.

267
00:18:41,982 --> 00:18:43,501
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.

268
00:18:44,468 --> 00:18:45,468
මෙහේ එන්න.

269
00:18:57,274 --> 00:19:00,760
[කෙඳිරිය සහ කෙඳිරිය යන දෙකම]

270
00:19:21,884 --> 00:19:25,509
[ටොම් කලකිරීමෙන් මැසිවිලි නඟයි]

271
00:19:40,248 --> 00:19:41,766
ඇයි ඔයා ගැස්සුනේ නැත්තේ?

272
00:19:44,769 --> 00:19:48,048
මම දන්නේ නැහැ, පැටියෝ, මම හිතන්නේ
මම ආතතියෙන් ඉන්නේ.

273
00:19:48,083 --> 00:19:50,637
ඔබ ආතතියෙන්ද? කුමක් ගැන ද?

274
00:19:52,536 --> 00:19:54,641
මම දන්නේ නැහැ බබා,
මට මහන්සියි.

275
00:20:01,303 --> 00:20:04,858
[මෙලන්කොලික් සංගීත වාදනය]

276
00:20:06,895 --> 00:20:09,760
[කැමරා කැරකෙනවා]

277
00:20:13,419 --> 00:20:14,419
බබා...

278
00:20:19,942 --> 00:20:21,910
මම හිත රිද්දන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබ හෝ ඕනෑම දෙයක්

279
00:20:21,944 --> 00:20:24,257
නමුත් ඔබ ඔබ වගේ
මළගෙදරකට යනවා.

280
00:20:25,431 --> 00:20:27,847
ඇයි දාන්නේ නැත්තේ
ඇඳුමක් හෝ යමක්?

281
00:20:28,986 --> 00:20:30,919
ඔබට වඩා හොඳ ලබා දෙයි
පිරිමි ළමයා ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අවස්ථාවක්.

282
00:20:30,953 --> 00:20:32,852
මම යන්නේ නැහැ
එහිදී ඔහුව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

283
00:20:32,886 --> 00:20:34,440
මම එතනට යනවා
එයාට මගේ වැඩ පෙන්නන්න

284
00:20:34,474 --> 00:20:35,855
සහ ලෙස රැකියාව ලබා ගන්න
තාක්ෂණික ඉංජිනේරුවෙක්.

285
00:20:35,889 --> 00:20:40,618
ඔව්, මම දන්නවා, මම හිතන්නේ
ඔයා ටිකක් බයයි වගේ,

286
00:20:40,653 --> 00:20:43,621
මේ වගේ, ඔක්කොම කළු පාටින්.

287
00:20:43,656 --> 00:20:44,864
බියජනක පුද්ගලයෙකුට කිසිවෙකු කැමති නැත.

288
00:20:44,898 --> 00:20:46,866
මම නිකමට දාන්නම්
ඇඳුමක් හෝ යමක්.

289
00:20:46,900 --> 00:20:48,661
සැහැල්ලු දෙයක්,
වඩා ගැහැණු.

290
00:20:48,695 --> 00:20:49,914
ඔබ සැබෑ ලිංගිකත්වයට සමානයි.

291
00:20:49,938 --> 00:20:51,433
[ටොම්] නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ
ඒ වගේ අදහස් කරනවා.

292
00:20:51,457 --> 00:20:52,941
හරි, ඔයාට පුලුවන්ද මගේ ෆෝන් එක ගන්න

293
00:20:52,975 --> 00:20:54,598
කරුණාකර මගේ වීඩියෝවක් ගන්න?

294
00:20:54,632 --> 00:20:56,047
මට අද උදේ මතක් කරන්න ඕන.

295
00:21:01,432 --> 00:21:04,297
කලින් වහලෙක් වගේ අන්තිම උදේ
මම සැබෑ ඉංජිනේරුවෙක් වෙනවා.

296
00:21:04,332 --> 00:21:05,125
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

297
00:21:05,160 --> 00:21:06,437
[ටොම්] ඔහ්, මට සමාවෙන්න බබා,

298
00:21:06,472 --> 00:21:07,656
නොකළ යුතු බව මම දනිමි
මෙය නැවත කියන්න,

299
00:21:07,680 --> 00:21:09,002
නමුත් ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
ඔබේ ඇඳුම වෙනස් කරන්න.

300
00:21:09,026 --> 00:21:10,338
[Ani ප්‍රංශ භාෂාවෙන් සමච්චල් කරයි]

301
00:21:10,372 --> 00:21:11,487
නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා
මම කතා කරන දේ.

302
00:21:11,511 --> 00:21:12,478
ඔයා නිකන් වගේ...

303
00:21:12,512 --> 00:21:13,755
ශක්තිමත් කාන්තාවක් වගේ.

304
00:21:16,413 --> 00:21:17,862
[ටොම්] නැහැ, ඔබ බලන්න
දැඩි උත්සාහයක් වගේ

305
00:21:17,897 --> 00:21:19,416
ගොඩක් සමඟ
අනවශ්ය ආකල්පය.

306
00:21:19,450 --> 00:21:21,383
මම කිව්වේ, එය ගිම්හානය, එය උණුසුම්,

307
00:21:21,418 --> 00:21:22,464
ඔබ ඇඳගෙන ඉන්නේ
කළු කැස්බෑවා.

308
00:21:22,488 --> 00:21:24,731
ඔබට සැහැල්ලුවෙන්, අනියම් ලෙස පෙනෙන්නට අවශ්‍යයි,

309
00:21:24,766 --> 00:21:26,802
කන්‍යා සොහොයුරියක් වගේ නෙවෙයි
කන්‍යාරාමයකට යන මාර්ගය.

310
00:21:29,529 --> 00:21:31,428
අපොයි, සමාවෙන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔබව අමනාප කිරීමට අදහස් කරයි.

311
00:21:31,462 --> 00:21:32,819
මම විතරයි, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම කතා කරන්නේ.

312
00:21:32,843 --> 00:21:35,742
ඔයා දන්නවනේ, මම කොල්ලෙක්,
මම දන්නවා කොල්ලෝ හිතන හැටි.

313
00:21:35,777 --> 00:21:36,985
ඔය කියන්නේ කොල්ලෝ හැමෝටම ඕනේ කියලා

314
00:21:37,019 --> 00:21:38,169
දුර්වල යටහත් පහත් කෙනෙක්
බිම්බෝ ආධිපත්‍යය දැරීමට,

315
00:21:38,193 --> 00:21:39,505
ඔයා හිතන්නේ එහෙමද?

316
00:21:39,539 --> 00:21:40,747
[ටොම්] නෑ, මම...

317
00:21:40,782 --> 00:21:42,346
ඉතින් කොහොමද දන්නේ
සියලුම පිරිමි ළමයින් සිතන්නේ කුමක්ද?

318
00:21:42,370 --> 00:21:44,337
ඔබ නිකමට සිතන්න
ඔබම ඒ වගේ.

319
00:21:44,372 --> 00:21:46,097
[ටොම්] බේබ්, මම
උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.

320
00:21:49,929 --> 00:21:51,310
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

321
00:21:52,621 --> 00:21:54,658
[ටොම්] මාව විශ්වාස කරන්න ආදරණීය,
ඔබට එක් අවස්ථාවක් ලැබේ

322
00:21:54,692 --> 00:21:56,142
මේ මිනිහගේ හොඳ පැත්ත ගන්න.

323
00:21:58,075 --> 00:22:00,388
ශුන්‍ය අභිලාෂය.

324
00:22:00,422 --> 00:22:02,597
වාස්තවික වන්න
ලිංගික බෝනික්කා කටින් කෙළ ගැසුවාය

325
00:22:02,631 --> 00:22:04,599
සමහර sexed up sleaze bag විසින්.

326
00:22:04,633 --> 00:22:05,783
[ටොම්] අහ්, නැහැ, ඒක
ඇත්තටම ඒ ගැන නොවේ.

327
00:22:05,807 --> 00:22:06,956
එය පළමු හැඟීම් ගැන ය.

328
00:22:06,980 --> 00:22:08,844
හැමෝම දන්නවා කොහොමද කියලා
වැදගත් ඒවා.

329
00:22:16,749 --> 00:22:18,716
මම බලාගෙන ඉන්නවා මගේ
රැස්වීම, මම ගොඩක් කලබලයි.

330
00:22:22,582 --> 00:22:25,482
ඔබ ගැන හරි
කළු, මම සම්පූර්ණයෙන්ම දිය වනු ඇත.

331
00:22:26,724 --> 00:22:27,724
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

332
00:22:31,729 --> 00:22:32,868
[එරික්] ඇනි?

333
00:22:32,903 --> 00:22:33,904
[Ani] ඔව්, සමාවෙන්න.

334
00:22:34,939 --> 00:22:36,907
[එරික්] කරදරයක් නැහැ, අපි
සෙල්ෆි ලෝකයක ජීවත් වන්න.

335
00:22:36,941 --> 00:22:38,426
ඇතුලට එන්න.

336
00:22:38,460 --> 00:22:41,739
[අසුභ සංගීත වාදනය]

337
00:22:46,054 --> 00:22:48,884
[පිහිය කැපීම]

338
00:23:04,624 --> 00:23:06,246
ඉතින් කොහොමද ඒක ගියේ?

339
00:23:06,281 --> 00:23:07,455
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?

340
00:23:08,559 --> 00:23:09,559
ඔබේ ප්රියතම.

341
00:23:12,149 --> 00:23:13,149
ඉතින්?

342
00:23:14,703 --> 00:23:15,980
ඉතින් කුමක් ද?

343
00:23:16,015 --> 00:23:18,535
ඉතින්, රැස්වීම සිදු වූයේ කෙසේද?

344
00:23:21,986 --> 00:23:22,953
ඔහු අමුතුයි.

345
00:23:22,987 --> 00:23:23,885
[ටොම්] ඔව්, ඔයාට කිව්වා.

346
00:23:23,919 --> 00:23:25,749
නැහැ, මම කිව්වේ, ඇත්තටම අමුතුයි.

347
00:23:26,819 --> 00:23:27,958
කුමක් වගේ ද?

348
00:23:27,992 --> 00:23:32,721
සියලුම දිලිසෙන, සියල්ල ඔප දැමූ,
ප්රකාශනය නැත, හිස්.

349
00:23:33,860 --> 00:23:35,275
සහ ඔහුගේ දෑත්
ඔබ දන්නවා වගේ

350
00:23:35,310 --> 00:23:36,932
ඔහුගේ නියපොතු ඉතා කෙටි ලෙස කපා ඇත

351
00:23:36,967 --> 00:23:39,245
ඔබට දැක ගත හැකි බව
රතු මස් යටින්.

352
00:23:39,279 --> 00:23:42,006
සහ ඔහුගේ දෑත්
හරියට scrubbed raw වගේ.

353
00:23:42,041 --> 00:23:44,940
මම දන්නේ නැහැ, ඔහුගේ
මුළු පුද්ගලයාම බියකරු ය.

354
00:23:44,975 --> 00:23:46,494
මම කම්පනයට කැමති වුණේ නැහැ.

355
00:23:46,528 --> 00:23:49,048
හොඳයි, සමහර විට ඔහු
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකි.

356
00:23:49,082 --> 00:23:53,017
ඔහුට ඔහුගේ දෑත් පිස දැමීමට සිදු විය
ඔහුගේ වින්දිතයාගේ DNA පිරිසිදු කරන්න.

357
00:23:54,950 --> 00:23:56,745
ඒක විහිළුවක් බබා.

358
00:23:56,780 --> 00:23:59,679
එය ඇත්තෙන්ම විහිළුවක් නොවේ.

359
00:23:59,714 --> 00:24:01,854
හරි, හොඳයි, bon appetit.

360
00:24:03,303 --> 00:24:06,514
ඔහුගේ පෙනුම පසෙක තබා, කුමක්ද
ඔහු පහන ගැන කීවාද?

361
00:24:06,548 --> 00:24:07,480
ඔහු එසේ කළේ නැත.

362
00:24:07,515 --> 00:24:09,102
[ටොම්] ඔහු නොකළේ කුමක්ද?

363
00:24:09,137 --> 00:24:10,483
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

364
00:24:12,623 --> 00:24:14,453
ඉතින් ඔබ ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
කිසිවක් කීවේ නැත.

365
00:24:15,592 --> 00:24:17,007
එයා ඒ දිහා බැලුවෙවත් නෑ, හරි.

366
00:24:17,041 --> 00:24:18,041
අපිට දැන් කන්න පුළුවන්ද?

367
00:24:20,976 --> 00:24:23,254
ඔබ ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඒක බැලුවේ නැද්ද?

368
00:24:23,289 --> 00:24:25,981
ඔහු එසේ කළේ නැත, ඔහු පමණි
කතාබස් කිරීමට අවශ්ය විය.

369
00:24:26,016 --> 00:24:28,018
ඒ වගේම බලන්නම් කිව්වා
එය සතියේ පසුව

370
00:24:28,052 --> 00:24:29,157
ඔහුට වැඩි කාලයක් ඇති විට.

371
00:24:30,848 --> 00:24:33,782
හොඳයි, ඔහු ප්රධාන විධායක නිලධාරියා
නව සමාගමක.

372
00:24:33,817 --> 00:24:35,335
ඔබ දන්නවා, ඔහු බොහෝ විට පහර දී ඇත.

373
00:24:35,370 --> 00:24:36,682
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

374
00:24:36,716 --> 00:24:37,900
ඒක හොඳ ආරංචියක්
ඔහු ඒක බලන්නම් කිව්වා.

375
00:24:37,924 --> 00:24:38,822
ඔහුට නිකම්ම තිබිය හැකි විය
එක බැල්මක් ගත්තා

376
00:24:38,856 --> 00:24:40,306
සහ ඔහු උනන්දු නොවන බව පැවසීය.

377
00:24:40,340 --> 00:24:42,204
හොඳ ආරංචියක්, හොඳ ආරංචියක්.

378
00:24:42,239 --> 00:24:43,239
මම අනුමාන කරනවා.

379
00:24:46,105 --> 00:24:47,105
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

380
00:24:47,969 --> 00:24:49,488
මම තව බෝතලයක් ගන්නම්.

381
00:25:01,051 --> 00:25:02,984
[ටොම්] ඔයා මට කියන්නම්
මොකද වෙන්නේ බබා

382
00:25:03,018 --> 00:25:05,642
මම ඔයාට කිව්වා, මම විතරයි
පහන ගැන කලකිරුණා.

383
00:25:06,781 --> 00:25:07,781
[ටොම්] ඔබට විශ්වාසද?

384
00:25:10,750 --> 00:25:11,958
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

385
00:25:11,993 --> 00:25:15,617
හොඳයි, ඔබේ මනෝභාවය අනුව විනිශ්චය කරන්න,
මම දැඩි ලෙස එකඟ නොවෙමි.

386
00:25:20,588 --> 00:25:21,830
මිනිහා මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑවා.

387
00:25:23,625 --> 00:25:25,800
හරි, ඔහු ආලවන්ත හැඟීම් පෑම
ඔබ සමඟ. එතකොට මොකක්ද?

388
00:25:25,834 --> 00:25:27,318
එතකොට මොකක්ද, මොකක්ද?

389
00:25:27,353 --> 00:25:29,010
ඔහු තවත් මොනවද කළේ?

390
00:25:29,044 --> 00:25:30,183
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

391
00:25:30,218 --> 00:25:31,599
කිසිවක් නැත, ඔහු ආලවන්ත හැඟීම් පෑම පමණි.

392
00:25:33,083 --> 00:25:36,396
හොඳයි, එය එසේ නොවේ
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම අපරාධයක් නේද?

393
00:25:36,431 --> 00:25:37,812
ඒ ඔබ කාගේ හෝ ප්‍රධානියෙක් නම්.

394
00:25:37,846 --> 00:25:39,306
ඔව්, නමුත් ඔහු එසේ කළේ නැත
ඕනෑම දෙයක් කරන්න, ඔහු කළාද?

395
00:25:39,330 --> 00:25:40,642
නිකම් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම, එච්චරයි.

396
00:25:41,747 --> 00:25:43,093
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

397
00:25:43,127 --> 00:25:46,234
නෑ බබා, මම නිකම්
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

398
00:25:46,268 --> 00:25:48,685
[ටොම් නොඉවසිල්ලෙන් කෙඳිරිගායි]

399
00:25:48,719 --> 00:25:51,135
මම කිව්වේ කාටද දොස් කියන්න පුළුවන්
ඔහු ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමටද?

400
00:25:57,107 --> 00:25:59,730
ඔබ සරාගී, සරාගී කාන්තාවක් පමණයි.

401
00:26:01,732 --> 00:26:03,976
මම නම් ඔබට කෙසේ දැනේවිද
ඔබව ලිංගික වස්තුවක් ලෙස දුටුවාද?

402
00:26:04,010 --> 00:26:07,013
සතුටුයි සහ තෘප්තිමත්.

403
00:26:07,048 --> 00:26:10,638
මම ඔයාව ගණන් ගත්තේ නැත්නම්
හැඟීම් සහ ඔබේ සිතුවිලි,

404
00:26:10,672 --> 00:26:15,643
ඔබ කවුද, ගැන
ඔබේ සිහින, අභිලාෂයන්.

405
00:26:19,129 --> 00:26:21,959
මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ශරීරය මගේ සතුට සඳහා.

406
00:26:21,994 --> 00:26:23,616
යටත් ජීවියෙකු ලෙස.

407
00:26:23,651 --> 00:26:26,170
[ටොම්] සමාවෙන්න පැටියෝ, මේ
ටිකක් අමුතු වෙනවා.

408
00:26:26,205 --> 00:26:29,657
[Ani] පණ නැති බෝනික්කෙකු ලෙස,
මෙතන මගේ සතුට වෙනුවෙන්.

409
00:26:29,691 --> 00:26:33,005
[අසුභ සංගීත වාදනය]

410
00:27:29,544 --> 00:27:32,340
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

411
00:27:37,379 --> 00:27:40,106
[දුරකථන නාද කිරීම]

412
00:27:55,501 --> 00:27:56,754
[එරික්] මට පෙන්වන්න දෙන්න
ඔබ පීඩන ලක්ෂයක්

413
00:27:56,778 --> 00:27:59,056
එය ආතතිය සමඟ උපකාරී වේ.

414
00:28:04,786 --> 00:28:06,512
ඒ ගැටය ඔබට දැනෙනවාද?

415
00:28:07,755 --> 00:28:12,483
ඔබ එය කළ යුතුයි
සෙමින්, ඇත්තෙන්ම සෙමින්.

416
00:28:15,832 --> 00:28:17,834
[Ani] හරි, ස්තුතියි.

417
00:28:21,251 --> 00:28:25,531
[එරික්] ලබා ගැනීමට වඩා තදින් ඔබන්න
නිදහස් කිරීමට ආතතිය.

418
00:28:29,777 --> 00:28:30,847
එය රිදෙනවාද?

419
00:28:31,986 --> 00:28:33,781
ඒක හොඳයි.

420
00:28:33,815 --> 00:28:35,437
මම කිව්වේ ඇත්තටම රිදෙනවා.

421
00:28:35,472 --> 00:28:36,300
හොඳයි.

422
00:28:36,335 --> 00:28:37,336
ඔව්, වේදනාව හොඳයි.

423
00:28:40,373 --> 00:28:41,202
මට දැන් හොදයි.

424
00:28:41,236 --> 00:28:42,513
මට ඇත්තටම සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

425
00:28:42,548 --> 00:28:45,793
ඔයාට ස්තූතියි.

426
00:28:45,827 --> 00:28:48,485
ඔබ ඇතුල් විය යුතුය
වේදනාව සහ එය වැළඳ ගන්න.

427
00:28:49,900 --> 00:28:51,730
මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි
නැවත වැඩට යන්න.

428
00:28:54,249 --> 00:28:55,249
ඔයාට ස්තූතියි.

429
00:28:58,081 --> 00:29:00,290
වේදනාව අප්රසන්න පමණි
ඔබ සටන් කළහොත්.

430
00:29:04,087 --> 00:29:06,365
කවුරුහරි උගන්වන්න ඕන
ඔබ විවේක ගන්නේ කෙසේද.

431
00:29:07,469 --> 00:29:08,954
[අසුභ සංගීත වාදනය]

432
00:29:08,988 --> 00:29:11,197
මම ඔබට දන්වන්නම්
අපට සාකච්ඡා කළ හැකි විට

433
00:29:11,232 --> 00:29:12,820
ඔබේ පහන ව්‍යාපෘතිය, නිවැරදිව.

434
00:29:20,586 --> 00:29:22,761
මම අතිශයෝක්තියට නංවන බව තවමත් සිතනවාද?

435
00:29:24,901 --> 00:29:28,214
[අසුභ සංගීත වාදනය]

436
00:29:32,529 --> 00:29:36,498
[නාට්‍යමය පියානෝ සංගීත වාදනය]

437
00:29:41,365 --> 00:29:43,195
[ග්‍රීක කෝරස් ගායනය]

438
00:29:43,229 --> 00:29:44,955
♪ විලෝපිකයා

439
00:29:44,990 --> 00:29:46,301
♪ විලෝපිකයා

440
00:29:46,336 --> 00:29:47,820
[AI] මිනිස් පිරිමි අතර

441
00:29:47,855 --> 00:29:51,099
ඉතා භයානක එකක් තිබේ
නූල්, විලෝපිකයා.

442
00:29:55,897 --> 00:29:57,865
එය ක්‍රියා විරහිත පුද්ගලයෙකි

443
00:29:57,899 --> 00:30:00,005
බල කරයි කියලා
තමන් ඕනෑම කෙනෙකුට

444
00:30:00,039 --> 00:30:01,972
ඔවුන් සමඟ සංසර්ගයේ යෙදීමට ආශාවක් ඇත.

445
00:30:04,009 --> 00:30:06,459
සමඟ මුහුණ දුන් විට
විලෝපිකයා ආක්‍රමණය කිරීම,

446
00:30:06,494 --> 00:30:09,290
පුද්ගලයෙකුට ඇත
විකල්ප දෙකක් පමණි.

447
00:30:09,324 --> 00:30:11,326
යටත් වීම හෝ සටනට යන්න.

448
00:30:20,163 --> 00:30:22,855
පැටියෝ, මට ගොඩක් කණගාටුයි
ඔබ අතිශයෝක්තියක් බව පවසමින්.

449
00:30:22,890 --> 00:30:25,375
අවංකවම, මට එවැනි මෝඩයෙක් දැනෙනවා.

450
00:30:26,445 --> 00:30:27,698
[අනි] කමක් නෑ
සොඳුරිය, කරදර නොවන්න.

451
00:30:27,722 --> 00:30:28,654
මම යනවා මාරු කරන්න.

452
00:30:28,688 --> 00:30:29,897
ඔයා හොඳින්ද?

453
00:30:29,931 --> 00:30:30,931
ඔව්.

454
00:30:36,938 --> 00:30:39,596
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

455
00:30:41,598 --> 00:30:44,981
[අසුභ සංගීත වාදනය]

456
00:31:05,277 --> 00:31:08,004
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

457
00:31:19,498 --> 00:31:22,915
[අසුභ සංගීත වාදනය]

458
00:31:22,950 --> 00:31:24,330
[අනි] හරිම මිහිරි.

459
00:31:25,400 --> 00:31:26,954
මෙය ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද?

460
00:31:26,988 --> 00:31:29,128
ඔබ වීම පමණි.

461
00:31:29,163 --> 00:31:30,509
ඒ වගේම Facebook එකෙත් තියෙනවා.

462
00:31:30,543 --> 00:31:34,651
හොඳයි, එය ක්‍රියාත්මක නොවේ නම්
ෆේස්බුක්, එය සැබෑ නොවේ.

463
00:31:35,963 --> 00:31:37,147
[Ani] සහ එය නම්
Instagram හි පමණි ...

464
00:31:37,171 --> 00:31:38,689
[දෙකම] එය තවමත් ව්යාජ විය හැකිය.

465
00:31:42,210 --> 00:31:44,040
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

466
00:31:44,074 --> 00:31:47,353
[අසුභ සංගීත වාදනය]

467
00:32:08,409 --> 00:32:10,066
ඔබට බැලූන හදවතක් තැබිය හැකිද?

468
00:32:10,100 --> 00:32:12,620
රෝස මල් මැද

469
00:32:12,654 --> 00:32:17,073
සහ එය "ටොම් වෙතින්" ලියන්න.

470
00:32:17,107 --> 00:32:19,627
ටොම්, ඔව්, ස්තූතියි.

471
00:32:19,661 --> 00:32:21,284
සහ නිකම්ම තහවුරු කරගන්න
එය ඇත්තෙන්ම විශාලයි.

472
00:32:21,318 --> 00:32:22,216
ඔව් ඇත්තටම ලොකුයි.

473
00:32:22,250 --> 00:32:23,665
ඇත්තටම පෙනෙනවා.

474
00:32:23,700 --> 00:32:24,735
ඔව්.

475
00:32:24,770 --> 00:32:25,805
හරි හරී.

476
00:32:25,840 --> 00:32:26,806
ඔව්.

477
00:32:26,841 --> 00:32:27,669
ඔයාට ස්තූතියි.

478
00:32:27,704 --> 00:32:30,534
[එන්ජිම මුමුණමින්]

479
00:32:37,748 --> 00:32:39,026
මල් වලට ස්තූතියි.

480
00:32:39,060 --> 00:32:40,268
එය ඇත්තෙන්ම ඔබට මිහිරියි.

481
00:32:43,616 --> 00:32:44,790
ඔබ ඔවුන්ව ආපසු ගෙනාවාද?

482
00:32:46,274 --> 00:32:47,966
ඔව්. මම මෙතැනට වඩා ඔවුන්ට කැමතියි.

483
00:32:49,553 --> 00:32:51,279
ඔව්, නමුත් මට ලැබුණා
ඔවුන් ඔබේ කාර්යාලයට

484
00:32:51,314 --> 00:32:54,627
ඒ නිසා ඔබට ඔබේ කුළු බඩු ගත හැක
ආයතනික වටපිටාව.

485
00:32:54,662 --> 00:32:56,319
හොඳයි, මම මෙහි ඔවුන්ට වඩා කැමතියි.

486
00:32:58,873 --> 00:33:02,428
[පියානෝ පියන වැසීම]

487
00:33:10,574 --> 00:33:13,370
[පිහිය කැපීම]

488
00:33:24,174 --> 00:33:25,348
බබා, මොකද වෙන්නේ?

489
00:33:26,245 --> 00:33:27,419
මට කතා කරන්න.

490
00:33:27,453 --> 00:33:28,730
[අනි] කිසිවක් නැත.

491
00:33:31,250 --> 00:33:32,493
ඒක එරික්ගේ දෙයක් විතරයි.

492
00:33:36,186 --> 00:33:38,154
අද? තවමත්?

493
00:33:39,431 --> 00:33:40,811
[අනි] ඔව්.

494
00:33:40,846 --> 00:33:42,227
ඔයාට විශ්වාස ද?

495
00:33:42,261 --> 00:33:43,676
මට විශ්වාසද?

496
00:33:43,711 --> 00:33:45,368
මොනාද කරන්නේ
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ?

497
00:33:45,402 --> 00:33:46,645
[ටොම්] මම... මම -

498
00:33:46,679 --> 00:33:48,919
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම දන්නේ කවදාද කියලා
කවුරුහරි සීමාව ඉක්මවා යනවාද?

499
00:33:51,236 --> 00:33:53,410
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ආදරණීය.

500
00:33:53,445 --> 00:33:55,447
මම දැන් කියපු දේ.

501
00:33:55,481 --> 00:33:57,863
ඔව්, නමුත් ඉක්මවා යන්නේ කුමක්ද
රේඛාව ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ?

502
00:33:57,897 --> 00:33:59,554
මම දැන් කියපු දේ.

503
00:33:59,589 --> 00:34:00,807
ඔව්, නමුත් මොන වගේද? කැමති
ඔහු ඇත්තටම කළේ කුමක්ද?

504
00:34:00,831 --> 00:34:05,181
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
- මගුලක්!

505
00:34:05,215 --> 00:34:07,838
ජේසුනි! ඔබට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද?

506
00:34:07,873 --> 00:34:10,703
[පිහි කෑගැසීම]

507
00:34:36,419 --> 00:34:37,627
ඒක මෙතනට දෙන්න.

508
00:34:51,434 --> 00:34:53,919
එයා ඒකට ගියා, හරිද?

509
00:35:00,719 --> 00:35:03,963
ඔබ ඔහු සමඟ තනිව සිටියා හෝ
යමක් සිදු විය, කුමක් ද?

510
00:35:03,998 --> 00:35:06,932
නැහැ, මම කවදාවත් හදන්නේ නැහැ
ඔහු සමඟ තනිව සිටීමේ වැරැද්ද.

511
00:35:10,384 --> 00:35:11,764
අපි කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීමක හිටියා

512
00:35:11,799 --> 00:35:13,318
ඔහු මගෙන් ඇහුවා
ඔහු අසල වාඩි වීමට

513
00:35:13,352 --> 00:35:14,836
ඒ නිසා මට ඔහු වෙනුවෙන් සටහන් ගත හැකි විය.

514
00:35:14,871 --> 00:35:16,528
ඉතින් මම කළා.

515
00:35:16,562 --> 00:35:17,874
ඒ වගේම මම සටහන් කරමින් හිටියා

516
00:35:17,908 --> 00:35:21,119
සහ මට අතක් දැනුනි
මගේ දණහිස, මේ වගේ.

517
00:35:25,433 --> 00:35:26,710
මම මගේ කකුල ඉවතට ගෙන යාමට උත්සාහ කළෙමි,

518
00:35:26,745 --> 00:35:29,368
නමුත් ඔහු අල්ලාගෙන සිටියේය
එය මත තදින්.

519
00:35:29,403 --> 00:35:31,577
ඊට පස්සේ ඔහු පටන් ගත්තා
ඔහුගේ අත ඉහළට ලිස්සා

520
00:35:31,612 --> 00:35:34,615
මුලින්ම පිටතින්,
පසුව ඇතුළත.

521
00:35:35,754 --> 00:35:37,583
සහ මම සිටි සෑම අවස්ථාවකදීම
මගේ කකුල චලනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම,

522
00:35:37,618 --> 00:35:38,688
ඔහු එය අල්ලාගෙන සිටිනු ඇත.

523
00:35:40,759 --> 00:35:45,557
එවිට ඔහු එය ඉහළට ලිස්සා යනු ඇත
කිසිවෙකුට නොපෙනෙන පරිදි සෙමින්.

524
00:35:46,696 --> 00:35:48,007
ඒ වගේම ඔහුගේ ග්‍රහණය ඉතා දැඩි විය.

525
00:35:48,042 --> 00:35:49,595
එය වේදනාකාරී විය.

526
00:35:52,046 --> 00:35:56,499
ඒ වගේම ඔහු අත උඩට දැම්මා
මගේ සාය සහ මම මිදුණා.

527
00:35:58,604 --> 00:35:59,502
මම ශීත කළෙමි.

528
00:35:59,536 --> 00:36:01,262
ඒ වගේම එයා මගේ දිහා බලලා හිනා වුනා.

529
00:36:03,264 --> 00:36:06,405
ඒ වගේම මම බලන්න වටපිට බැලුවා
වෙනත් කිසිවෙකු නොදැක්කා නම්,

530
00:36:07,303 --> 00:36:08,303
කවුරුවත් කළේ නැහැ.

531
00:36:09,684 --> 00:36:10,582
[අසුභ සංගීත වාදනය]

532
00:36:10,616 --> 00:36:12,170
තවද ඔහු තම අත තවත් ඉහළට ගෙන ගියේය

533
00:36:13,378 --> 00:36:16,760
ඔහු නිකම්ම නතර විය
කලින්, ඔබ දන්නවා,

534
00:36:19,004 --> 00:36:20,523
සහ එය එහි තබා ඇත.

535
00:36:20,557 --> 00:36:23,595
ඔහුගේ මුද්ද මුද්ද විය
මගේ සමට කැපීම

536
00:36:24,941 --> 00:36:26,701
සහ සෑම අවස්ථාවකදීම මම
මගේ කකුල චලනය කිරීමට උත්සාහ කළා,

537
00:36:26,736 --> 00:36:28,979
ඔහු මට බල කරනු ඇත
එය නිශ්චලව තබා ගැනීමට.

538
00:36:29,014 --> 00:36:32,224
ඉතින් මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ...

539
00:36:32,259 --> 00:36:33,743
[පුටු සීරීම]

540
00:36:33,777 --> 00:36:36,953
[අනී දැඩි ලෙස හුස්ම හෙළයි]

541
00:36:42,924 --> 00:36:46,583
[ටොම් දැඩි ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

542
00:36:48,896 --> 00:36:51,209
[අනි] ඔයා මට රිද්දනවා.

543
00:37:03,600 --> 00:37:06,845
[අසුභ සංගීත වාදනය]

544
00:38:40,007 --> 00:38:41,007
හේයි...

545
00:38:50,638 --> 00:38:51,950
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

546
00:38:55,194 --> 00:38:57,058
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඊයේ සිදු විය.

547
00:38:58,646 --> 00:39:00,003
ඔබට නොතිබිය යුතුය
පෙති ගැනීම නැවැත්තුවා.

548
00:39:00,027 --> 00:39:01,418
[ටොම්] එය නැත
පෙති සමඟ සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්.

549
00:39:01,442 --> 00:39:03,064
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

550
00:39:03,099 --> 00:39:05,135
මේක එහෙම එකක් නෙවෙයි
මගේ කෝපයේ කථාංග.

551
00:39:07,897 --> 00:39:10,831
ආක්‍රමණශීලීත්වය කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත
මට වඩා හොඳයි මේ...

552
00:39:12,142 --> 00:39:13,074
මෙය එය නොවේ.

553
00:39:13,109 --> 00:39:17,700
මෙය ආධිපත්යය, බලය ගැන විය.

554
00:39:17,734 --> 00:39:19,643
ඔබ කියූ කාරණය එයයි
නැත, එය ක්‍රියාත්මක විය.

555
00:39:19,667 --> 00:39:21,162
ඒ වගේම මම දන්නවා, මම මේක දන්නවා
පැවසීම නුසුදුසු ය

556
00:39:21,186 --> 00:39:22,221
නමුත් එය සත්‍යය.

557
00:39:22,256 --> 00:39:23,533
මම ඔබේ චිකිත්සකයෙක් නොවේ.

558
00:39:23,568 --> 00:39:24,924
මට අවශ්‍ය නැහැ
මේ මගුල අහන්න.

559
00:39:24,948 --> 00:39:26,167
මම කරපු එක දෙයක්
ඊයේ උනත් තේරෙනවා

560
00:39:26,191 --> 00:39:29,159
ඔබ යන්නේ නැති බව ය
ඔබේ ලොක්කා ලබා ගැනීමට හැකි වේ

561
00:39:29,194 --> 00:39:31,023
ඔබට හිරිහැර කිරීම නතර කිරීමට.

562
00:39:31,058 --> 00:39:33,681
ඔබ විරුද්ධ වන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් එය ඔහුව සක්රිය කරයි.

563
00:39:33,716 --> 00:39:35,003
[Ani] ප්‍රොජෙක්ට් කරන්න එපා
ඔබ එරික් වෙතට.

564
00:39:35,027 --> 00:39:36,201
මම මාවම ප්‍රක්ෂේපණය කරන්නේ නැහැ.

565
00:39:36,235 --> 00:39:38,030
මම ප්‍රක්ෂේපණය කරන්නේ නැහැ
මම ඕනෑම කෙනෙකුට.

566
00:39:39,446 --> 00:39:40,699
ඔයා තමයි ඒ
කෙනෙකුව පාහේ මරා දැමුවා

567
00:39:40,723 --> 00:39:42,069
උන්ට ජරාවට ගහනවා.

568
00:39:42,103 --> 00:39:43,657
එරික් නොවේ.

569
00:39:43,691 --> 00:39:46,591
අනික ඔයාට තමයි ලැබුනේ
ඊයේ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් ක්‍රියාත්මක විය

570
00:39:46,625 --> 00:39:47,730
එරික් නොවේ.

571
00:39:56,670 --> 00:39:59,949
[දොර තදින් තට්ටු කිරීම]

572
00:40:02,538 --> 00:40:05,851
[අසුභ සංගීත වාදනය]

573
00:40:06,887 --> 00:40:09,683
[පෙති ගැහෙනවා]

574
00:40:13,100 --> 00:40:15,896
[ කරාමය ධාවනය]

575
00:40:18,070 --> 00:40:21,211
[ටොම් දැඩි ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

576
00:41:32,386 --> 00:41:35,182
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

577
00:41:44,571 --> 00:41:47,884
[ටොම් සතුටින් විසිල් කරනවා]

578
00:41:55,996 --> 00:42:00,034
[ට්‍රයම්ෆන්ට් පියානෝ සංගීත වාදනය]

579
00:42:22,022 --> 00:42:24,369
[කැමරා කැරකෙනවා]

580
00:42:24,403 --> 00:42:25,750
ඔයා මොකද කරන්නේ?

581
00:42:26,854 --> 00:42:28,753
මම හිතුවා ඔයා සමාව දුන්නා කියලා
මම ඊයේ සඳහා.

582
00:42:28,787 --> 00:42:29,685
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

583
00:42:29,719 --> 00:42:30,409
WHO?

584
00:42:30,444 --> 00:42:31,687
මගේ ලොක්කා.

585
00:42:31,721 --> 00:42:33,930
මුකුත් නෑ, අපි විතරයි
සතුටු සාමීචි හුවමාරු කර ගත්හ.

586
00:42:33,965 --> 00:42:36,036
ඇත්තටම? ඉතින් ඇයි
ඔහු මගෙන් පිටතට ඇසුවාද?

587
00:42:36,070 --> 00:42:37,313
කුමක් ද?

588
00:42:37,347 --> 00:42:38,901
ඔහු මගෙන් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඉල්ලා සිටියේය.

589
00:42:38,935 --> 00:42:39,833
මොකක්ද, අද?

590
00:42:39,867 --> 00:42:40,987
ඔව් ඔයා ගියාට පස්සේ.

591
00:42:43,215 --> 00:42:44,365
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ ඔහුට කීවේ

592
00:42:44,389 --> 00:42:45,677
නමුත් ඔබ පැහැදිලිවම
ඔහුව වඩාත් උනන්දු කළේය.

593
00:42:45,701 --> 00:42:46,633
මට අවශ්ය කුමක්ද
ඒ සඳහා කරන්න?

594
00:42:46,667 --> 00:42:47,944
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ මට කියන්න.

595
00:42:47,979 --> 00:42:48,911
ඔබ මගේ කාර්යාලයට එන්නේ ඇයි?

596
00:42:48,945 --> 00:42:50,360
ඔයා කවදාවත් මගේ වැඩවලට එන්නේ නැහැ.

597
00:42:50,395 --> 00:42:52,373
මම ආවේ ඔයාට දවල්ට කෑම ගේන්න
සහ ඊයේ ගැන සමාව ඉල්ලන්න.

598
00:42:52,397 --> 00:42:54,306
එතකන් ඉන්න තිබ්බා
මම සමාව ඉල්ලන්න ගෙදර ආවා.

599
00:42:54,330 --> 00:42:55,997
ඔබ නිවසින් පිටව ගොස් නැත
ඔයා කකුල කැඩුන නිසා.

600
00:42:56,021 --> 00:42:57,367
මට ඉඟියක් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

601
00:43:01,371 --> 00:43:02,371
ඇත්තටම?

602
00:43:03,304 --> 00:43:06,066
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
මම ඒ තරම් මෝඩද?

603
00:43:06,100 --> 00:43:07,792
ඔයාට ඕන උනේ මගේ ලොක්කා එක්ක හැප්පෙන්න.

604
00:43:08,965 --> 00:43:10,277
අපි නරක දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

605
00:43:10,311 --> 00:43:12,013
මම නිකම් හිටියා, මම වචනාර්ථයෙන්
උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.

606
00:43:12,037 --> 00:43:13,694
හොඳයි, ඔබ කළේ ප්රතිවිරුද්ධයයි.

607
00:43:13,729 --> 00:43:14,740
මම හිතුවා ඇත්තටම එයා මට කැමතියි කියලා,

608
00:43:14,764 --> 00:43:16,017
ඔහු පවා අනුගමනය කළේය
මම Instagram හි.

609
00:43:16,041 --> 00:43:16,939
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

610
00:43:16,973 --> 00:43:18,388
ඔබ සිතන්නේ එය ඔබ ගැනද?

611
00:43:18,423 --> 00:43:19,952
ඔබ සිතන්නේ එය යම්කිසි කැක්කුමක් බවයි
ඔබ සහ ඔහු අතර තරඟය

612
00:43:19,976 --> 00:43:21,851
මම යම් ආකාරයක කෙනෙක්
මගුල් කුසලානය මැද?

613
00:43:21,875 --> 00:43:23,048
නෑ මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

614
00:43:23,083 --> 00:43:24,267
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට පේනවා කියලා
ඔබ මොකද කරන්නේ?

615
00:43:24,291 --> 00:43:26,224
Instagram ආදරය, ද
ෆේස්බුක් ප්‍රකාශන,

616
00:43:26,258 --> 00:43:28,019
කාර්යාලයේ මල්.

617
00:43:28,053 --> 00:43:29,641
ඔයාට ඕන එයාට පෙන්නන්න මම ඔයාගේ කියලා,

618
00:43:29,676 --> 00:43:30,894
හරියට මම අයිති කෙනෙක් වගේ.

619
00:43:30,918 --> 00:43:33,162
සහ මම අයිති නම්
ඔයාට, එයාට මාව ඉන්න බෑ.

620
00:43:33,196 --> 00:43:34,128
ඔයා හිතන්නේ එහෙමද?

621
00:43:34,163 --> 00:43:35,302
මෙය ඔබ ගැන නොවේ.

622
00:43:36,475 --> 00:43:38,477
එරික් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන ජරාවක්.

623
00:43:38,512 --> 00:43:40,963
ඔහු දෙන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන ජරාවක්.

624
00:43:40,997 --> 00:43:42,896
[ගිගුරුම් හඬ]

625
00:43:42,930 --> 00:43:46,071
ඔහු ප්රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද
ඔබ ඔහුට පැවසූ විට

626
00:43:46,106 --> 00:43:47,970
ඔයා නෙවෙයි කියලා
රෑ කෑමට යනවාද?

627
00:43:55,874 --> 00:43:59,050
මම ඔහුව අමනාප කළොත්, මගේ අවස්ථාව
කොම්පැනියේ මගුලක්

628
00:43:59,084 --> 00:44:00,396
සහ මගේ අනාගතය එය මත ගමන් කරයි.

629
00:44:02,225 --> 00:44:03,192
ඉතින් ඔබ එකඟ වුණාද?

630
00:44:03,226 --> 00:44:04,158
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

631
00:44:04,193 --> 00:44:06,057
මම එය සිනාසී ඇවිද ගියෙමි.

632
00:44:07,196 --> 00:44:08,207
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද
ඔබ මම නම්?

633
00:44:08,231 --> 00:44:09,405
මම ඔබ නම්?

634
00:44:09,439 --> 00:44:10,302
මම ඔහුට නඩු පවරනවා
ලිංගික හිරිහැර.

635
00:44:10,337 --> 00:44:11,821
- ඔහ් ඔයාට එහෙම වෙයිද?
- ඔව්.

636
00:44:11,856 --> 00:44:12,822
අනික ඔයා හිතන්නෙ ඕන කෙනෙක් කියලා
ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකනවාද?

637
00:44:12,857 --> 00:44:14,134
එය ඔහුට විරුද්ධව මගේ වචනයයි

638
00:44:14,168 --> 00:44:16,067
සහ කිසිවෙකුට හැරවිය නොහැක
ප්රධාන විධායක නිලධාරියාට එරෙහිව.

639
00:44:16,101 --> 00:44:17,251
වීඩියෝ එක ඔයා ගාව තියෙනවා
ඔයා මාව එව්වා කියලා.

640
00:44:17,275 --> 00:44:18,172
ඔහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ එහි ඇති වීඩියෝවයි

641
00:44:18,207 --> 00:44:19,173
හැර ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් සිදු නොවේ

642
00:44:19,208 --> 00:44:20,899
ඔහු මට පීඩන ලක්ෂ්‍යයක් පෙන්වයි.

643
00:44:20,934 --> 00:44:22,107
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

644
00:44:22,142 --> 00:44:23,498
ඔබ අවංකව එකඟද
කාටවත් පේන්නේ නැති බව

645
00:44:23,522 --> 00:44:26,456
කොච්චර ලිංගික ආක්‍රමණශීලීද කියලා
ඔහුගේ හැසිරීම වීඩියෝවක තිබේද?

646
00:44:26,491 --> 00:44:27,837
හරි හරී.

647
00:44:27,872 --> 00:44:31,392
නිකමට, අපි උපකල්පනය කරමු
මොහොතකට බව

648
00:44:31,427 --> 00:44:33,084
ආශ්චර්යයක් සිදු වේ
සහ කවුරුහරි දකිනවා

649
00:44:33,118 --> 00:44:35,707
ඔහුගේ හැසිරීම නුසුදුසු ය
සහ එය නඩුවක් බවට පත් කරයි.

650
00:44:37,088 --> 00:44:38,468
මට මගේ රැකියාව අහිමි වනු ඇත.

651
00:44:38,503 --> 00:44:40,446
සහ ඔබ වෙනත් දෙයක් සිතනවාද?
තාක්‍ෂණ සමාගම මා සේවයේ යොදවනු ඇත

652
00:44:40,470 --> 00:44:43,991
එයාලට ආරංචි වුණාට පස්සේ මම මට නඩු දැම්මා
ලිංගික අතවර ගැන ලොක්කා?

653
00:44:44,026 --> 00:44:46,856
ඔවුන් මාව දකිනු ඇත
භයානක ලෙස හින්ග් නැති පිස්සු බැල්ලිය

654
00:44:46,891 --> 00:44:49,238
ඇගේ ලොක්කාට විරුද්ධව නඩු දැම්මා කියලා
flirting ටිකක්.

655
00:44:52,862 --> 00:44:53,862
මගුලක්.

656
00:44:54,795 --> 00:44:56,245
[ගිගුරුම් හඬ]

657
00:44:56,279 --> 00:45:00,249
[නාට්‍යමය පියානෝ සංගීත වාදනය]

658
00:45:18,543 --> 00:45:21,891
[ග්‍රීක කෝරස් ගායනය]

659
00:45:25,032 --> 00:45:28,001
[AI] ආක්‍රමණශීලීත්වය කොටසකි
මූලික වේශ නිරූපණය

660
00:45:28,035 --> 00:45:29,830
හෝමෝ සේපියන්ස්ගේ.

661
00:45:29,865 --> 00:45:32,937
එය ඔවුන්ට ඉඩ සලසයි
ජීවත් වීමට සහ දියුණු වීමට.

662
00:45:36,285 --> 00:45:37,873
ආක්රමණශීලීත්වය සක්රිය කර ඇත

663
00:45:37,907 --> 00:45:40,772
සේපියන්ස් තනි වූ විට
තර්ජනයක් දැනෙනවා.

664
00:45:42,153 --> 00:45:46,157
එයද මූලික හේතුවයි
හෝමෝ සේපියන්ස් අතර මරණය.

665
00:45:53,820 --> 00:45:56,615
[එලාම් නාද කිරීම]

666
00:45:56,650 --> 00:45:58,514
[එලාම්] හොඳයි
උදෑසන, ටොම් සහ ඇනි.

667
00:45:58,548 --> 00:46:01,172
[එලාම් නාද කිරීම]

668
00:46:01,206 --> 00:46:02,207
වෙලාව උදේ 8.00 යි.

669
00:46:25,852 --> 00:46:26,853
උදේ ආහාරය නැද්ද?

670
00:46:28,613 --> 00:46:30,857
මට වැඩට යන්න ඕනේ, මට පරක්කුයි.

671
00:46:37,898 --> 00:46:38,554
[දොර තදින් තට්ටු කිරීම]

672
00:46:38,588 --> 00:46:41,902
[ටොම් කලබලයෙන් හුස්ම ගන්නවා]

673
00:46:45,181 --> 00:46:48,460
[අසුභ සංගීත වාදනය]

674
00:47:00,231 --> 00:47:03,165
[දොර සීනුව නාද කිරීම]

675
00:47:13,900 --> 00:47:15,971
ඔහ්, ඔව්, සමාවෙන්න, බ්‍රහස්පතින්දා.

676
00:47:16,005 --> 00:47:17,558
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න,
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

677
00:47:20,665 --> 00:47:21,597
මට මේ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.

678
00:47:21,631 --> 00:47:23,599
මම ඊයේ රෑ ඇහැරිලා හිටියේ,

679
00:47:23,633 --> 00:47:24,945
මට ඇත්තටම එකක් තිබුණා
වැදගත් කාල සීමාව

680
00:47:24,980 --> 00:47:27,637
සහ මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය
මීරියම්ගේ පාඩම ගැන.

681
00:47:27,672 --> 00:47:31,331
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?
කෝපි හෝ තේ කෝප්පයක්?

682
00:47:31,365 --> 00:47:32,642
මම පැයකින් එන්නම්.

683
00:47:34,334 --> 00:47:35,334
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

684
00:47:38,372 --> 00:47:42,583
[මීරියම් රඟපායි
පියානෝව අසුබ ලෙස]

685
00:47:47,071 --> 00:47:50,281
හේයි, ඔබ කිසිවක් කළාද?
නිවසේ පුහුණුවීම් කරනවාද?

686
00:47:52,145 --> 00:47:53,318
[මීරියම්] ඇයි ඔබ දුක් වෙන්නේ?

687
00:47:55,458 --> 00:47:57,184
නැහැ මම නැහැ.

688
00:47:57,219 --> 00:47:59,221
[මිරියම්] ඔබ දුකෙන් පෙනේ.

689
00:48:00,705 --> 00:48:01,809
අනී ඔයා එක්ක තරහද?

690
00:48:05,537 --> 00:48:08,609
නැහැ, ඇයි ඔබ එසේ සිතන්නේ?

691
00:48:08,644 --> 00:48:11,336
[මීරියම්] හොඳයි, කවදාද
ඇය, ඔබ දුකෙන්.

692
00:48:11,371 --> 00:48:15,754
ඇය සතුටින් නොසිටින විට,
ඔබත් දුකින්.

693
00:48:15,789 --> 00:48:18,585
හොඳයි, ඇය, නැහැ, ඇය නොවේ.

694
00:48:18,619 --> 00:48:20,276
ඇය සතුටින් නොසිටින නිසා...

695
00:48:21,450 --> 00:48:23,521
ඇයට ටිකක් තියෙනවා
රැකියාවේ කරදර.

696
00:48:23,555 --> 00:48:24,729
[මීරියම්] මොන කරදරද?

697
00:48:26,800 --> 00:48:31,978
ඇගේ ලොක්කාට ඇයව අවශ්‍යයි
ඔහුගේ පෙම්වතිය වීමට.

698
00:48:37,224 --> 00:48:39,019
[මිරියම්] ඇය කැමතිද?
ඔහු ඔබට වඩා?

699
00:48:41,711 --> 00:48:43,368
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

700
00:48:43,403 --> 00:48:48,408
ඒක තමයි, ඔහු ඇගේ ලොක්කා
ඔහු ඇයට මුදල් දෙයි.

701
00:48:49,305 --> 00:48:52,170
එබැවින් ඇය ඔහුට කරුණාවන්ත විය යුතුය.

702
00:48:52,205 --> 00:48:54,414
[මීරියම්] නමුත් ඔබ
ඇගේ පෙම්වතා වේ.

703
00:48:54,448 --> 00:48:57,382
ඇයත් ඔබට කරුණාවන්ත විය යුතුයි.

704
00:48:57,417 --> 00:48:58,417
අපි ක්රීඩා කරමු.

705
00:48:59,591 --> 00:49:02,284
[මීරියම්] සමහරවිට ඇය
ඔබට වඩා ඔහුට කැමතියි

706
00:49:02,318 --> 00:49:04,596
මොකද එයාට තව තියෙනවා
ඔබට වඩා මුදල්.

707
00:49:04,631 --> 00:49:06,736
ඒ වගේම ඔහු ලොක්කෙක්.

708
00:49:06,771 --> 00:49:08,738
හැමෝම ලොක්කාට කැමතියි.

709
00:49:08,773 --> 00:49:11,534
ඔහු, වගේ
සියලු මිනිසුන්ට ඉහළින්.

710
00:49:14,606 --> 00:49:18,127
සමහර විට ඇය කැමති විය හැකිය
ඔහුගේ පෙම්වතිය වෙන්න.

711
00:49:18,162 --> 00:49:21,441
[අසුභ සංගීත වාදනය]

712
00:49:26,446 --> 00:49:27,757
හරි, දැන් කතා කළා ඇති.

713
00:49:27,792 --> 00:49:30,795
ඇයි නිකමට පුරුදු වෙන්න එපා
පළමු පදය මත,

714
00:49:30,829 --> 00:49:32,107
මම එන්නම්, මම ආපහු එන්නම්,

715
00:49:32,141 --> 00:49:33,821
මට තියෙන්නේ අල්ලන්න විතරයි
ඉතා ඉක්මනින් යමක්.

716
00:49:35,834 --> 00:49:38,285
[පෙති ගැහෙනවා]

717
00:49:38,320 --> 00:49:41,599
[අසුභ සංගීත වාදනය]

718
00:50:04,656 --> 00:50:05,656
මීරියම්?

719
00:50:07,349 --> 00:50:08,660
ඔබ රූපවාහිනිය නැරඹීමට උත්සාහ කරනවාද?

720
00:50:16,151 --> 00:50:17,635
ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ නැත්තේ?

721
00:50:17,669 --> 00:50:19,188
මොකද මම චිත්‍ර අඳිනවා.

722
00:50:19,223 --> 00:50:20,223
මට බැලිය හැකි ද?

723
00:50:23,917 --> 00:50:26,230
වාව්, ඒක...

724
00:50:26,264 --> 00:50:27,679
ඒක තීව්‍රයි.

725
00:50:28,818 --> 00:50:30,199
ඒ කවුද?

726
00:50:30,234 --> 00:50:31,234
ඔබ.

727
00:50:33,271 --> 00:50:36,102
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

728
00:50:37,724 --> 00:50:39,277
[යතුරු පුවරුව තට්ටු කිරීම]

729
00:50:39,312 --> 00:50:42,591
[අශුභ පියානෝ වාදනය]

730
00:51:01,127 --> 00:51:04,199
[අශුභ මුසු හඬ]

731
00:51:19,490 --> 00:51:22,769
♪ මගේ භයානක ඊර්ෂ්යාව

732
00:51:24,943 --> 00:51:26,393
[AI] මිනිස් පුද්ගලයෙකු විට

733
00:51:26,428 --> 00:51:29,120
හැකියාවට බිය වීමට පටන් ගනී
තම සහකරු හෝ සහකාරිය අහිමි වීම,

734
00:51:29,155 --> 00:51:32,261
ඔවුන් අත්විඳිය හැකිය
අධික ඊර්ෂ්යාව,

735
00:51:33,366 --> 00:51:38,129
සැකය, බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ
සමහර විට කෝපය පවා.

736
00:51:39,717 --> 00:51:42,444
එය ද බාධා කළ හැකිය
ඔවුන්ගේ ශාරීරික සෞඛ්යය,

737
00:51:42,478 --> 00:51:46,965
නිදා ගැනීමට අපහසු වීම,
කන්න, නැත්නම් කෙලින්ම හිතන්න.

738
00:51:47,000 --> 00:51:50,314
එබැවින් ඔවුන්ට අවශ්ය වේ
නොසැලකිලිමත් ලෙස ප්රවේශ විය යුතුය

739
00:51:50,348 --> 00:51:53,558
සහ තමන්ටම අනතුරුදායකයි
සහ ඔවුන්ගේ වටපිටාව.

740
00:51:56,182 --> 00:51:59,737
[ටොම් පියානෝව වාදනය කරයි]

741
00:52:47,957 --> 00:52:48,786
හේයි පැටියෝ.

742
00:52:48,820 --> 00:52:49,820
[අනි] හායි.

743
00:52:51,616 --> 00:52:54,964
[ටොම්] මට ටිකක් තියෙනවා
ඔබට පුදුමයක්.

744
00:52:56,345 --> 00:52:57,345
Voila.

745
00:53:05,872 --> 00:53:08,288
මේකේ මොනවා හරි තියෙනවද
එරික් එක්ක ආයෙ කරන්නද?

746
00:53:09,600 --> 00:53:11,222
ඔබ සිතන පරිදි ඔහු සතුව ඇත
ඔබට වඩා මුදල්

747
00:53:11,257 --> 00:53:12,337
සහ ඔබ ඔබම ඔප්පු කළ යුතුය

748
00:53:12,361 --> 00:53:13,649
හෝ යමක්
ඒ වගේ විහිළුවක්ද?

749
00:53:13,673 --> 00:53:15,985
නැහැ, මට අවශ්‍ය වුණා
ඔබට යමක් ලබා ගැනීමට

750
00:53:16,020 --> 00:53:17,297
ඔයා ලස්සනට පේනවා කියලා.

751
00:53:17,332 --> 00:53:17,987
කොහෙන්ද ගත්තෙ
මුදල් වලින්?

752
00:53:18,022 --> 00:53:19,817
මට දැන් තේරුණා, හරිද?

753
00:53:23,027 --> 00:53:24,546
අපි ළඟ නොගෙවූ බිල්පත් තියෙනවා.

754
00:53:24,580 --> 00:53:26,006
ණය ලබා ගැනීම
කාඩ්පත අයිරාවට

755
00:53:26,030 --> 00:53:27,342
හරියටම උදව් කරන්නේ නැහැ.

756
00:53:27,376 --> 00:53:29,033
මම ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක ඇල්ලුවේ නැහැ.

757
00:53:29,067 --> 00:53:31,553
[Ani] ඇත්තටම, ඉතින් කොහෙද
ඔබට මුදල් ලැබුණාද?

758
00:53:32,554 --> 00:53:34,521
මට ඒක අම්මගෙන් ලැබුනා.

759
00:53:36,627 --> 00:53:38,939
[අනි] ඔබ මුදල් ණයට ගත්තා
මේ සඳහා ඔබේ මවගෙන්?

760
00:53:40,424 --> 00:53:42,874
අනික ඔයා හිතන්නේ සල්ලි ලැබෙනවා කියලා

761
00:53:42,909 --> 00:53:45,912
ඔබේ විශ්‍රාමික මවගෙන්,
අපට ආපසු ගෙවිය නොහැකි බව,

762
00:53:45,946 --> 00:53:47,603
මාලයක් ලබා ගැනීමට
හොඳ අදහසක්ද?

763
00:53:50,503 --> 00:53:54,023
මම ඇත්තටම අගය කරනවා
හිතුවා, නමුත් කරුණාකර එය ආපසු එවන්න

764
00:53:54,058 --> 00:53:55,887
සහ ඔබේ මවට දෙන්න
මුදල් ආපසු.

765
00:54:10,937 --> 00:54:13,698
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

766
00:54:16,114 --> 00:54:19,497
[දුරකථනය නැවතත් කම්පනය වේ]

767
00:54:25,814 --> 00:54:28,368
[දුරකථනය නැවතත් කම්පනය වේ]

768
00:54:28,403 --> 00:54:29,818
ඔබ ඔබේ පෙළට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

769
00:54:29,852 --> 00:54:32,545
මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම කෙනෙක් ඇත්තටම
ඔබව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

770
00:54:33,856 --> 00:54:35,824
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.

771
00:54:35,858 --> 00:54:37,722
නමුත් ඔබ සැමවිටම
ඔබේ පෙළට පිළිතුරු දෙන්න.

772
00:54:38,999 --> 00:54:40,277
තවදුරටත් නැහැ.

773
00:54:46,421 --> 00:54:48,112
ඉතින් එරික් එක්ක කොහොමද?

774
00:54:51,391 --> 00:54:53,290
ඔහු කාර්යබහුලයි, මම නැහැ
අද එයාව දැක්කා.

775
00:54:55,430 --> 00:54:56,500
[දුරකථන නාද]

776
00:54:56,534 --> 00:54:58,156
හදිසි බව පෙනේ.

777
00:54:58,191 --> 00:54:59,191
බලා සිටිය හැක.

778
00:55:00,262 --> 00:55:02,954
සාමාන්යයෙන් ඔබ ඔබේ පෙළ පරීක්ෂා කරන්න
ලිංගිකත්වය මැද පවා.

779
00:55:05,716 --> 00:55:08,822
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

780
00:55:13,137 --> 00:55:15,450
[ජල ධාවනය]

781
00:55:15,484 --> 00:55:20,489
[පිහිය කැපීම]
[ටොම් වේදනාවෙන් කෙඳිරිගායි]

782
00:55:21,663 --> 00:55:22,491
[Ani] මම ඔයාට bandaid එකක් අරන් දෙන්නම්.

783
00:55:22,526 --> 00:55:24,493
මමම කරන්නම්.

784
00:55:24,528 --> 00:55:25,528
හොඳයි.

785
00:55:27,462 --> 00:55:30,775
[අසුභ සංගීත වාදනය]

786
00:55:43,823 --> 00:55:44,869
[එරික්] මට පෙන්වන්න දෙන්න
ඔබ පීඩන ලක්ෂයක්

787
00:55:44,893 --> 00:55:47,378
එය ආතතිය සමඟ උපකාරී වේ.

788
00:55:49,518 --> 00:55:51,002
එය රිදෙනවාද?

789
00:55:51,037 --> 00:55:52,383
[අනි] ඔව්.

790
00:55:52,418 --> 00:55:53,522
[එරික්] ඒක හොඳයි.

791
00:55:53,557 --> 00:55:55,075
මම කිව්වේ ඇත්තටම රිදෙනවා.

792
00:55:55,110 --> 00:55:57,595
[එරික්] හොඳයි, වේදනාව හොඳයි.

793
00:55:57,630 --> 00:56:00,529
ඔබ ඇතුල් විය යුතුය
වේදනාව සහ එය වැළඳ ගන්න.

794
00:56:00,564 --> 00:56:02,876
[Ani] මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි
නැවත වැඩට යන්න.

795
00:56:02,911 --> 00:56:05,120
[එරික්] වේදනාව අප්රසන්න පමණි
ඔබ සටන් කරනවා නම්, හරිද?

796
00:56:05,154 --> 00:56:08,192
[ජලය ඉසීම]

797
00:56:08,226 --> 00:56:11,678
[අසුභ සංගීත වාදනය]

798
00:56:24,829 --> 00:56:26,082
[අනි] ඔබ සොයන්නේ නම්
සංගීත කණ්ඩායම් සඳහා,

799
00:56:26,106 --> 00:56:28,143
මම බෙහෙත් මාරු කළා
නිදන කාමරයට කැබිනට්.

800
00:56:28,177 --> 00:56:30,456
ඉහළ ලාච්චුව, කවුළුව අසල.

801
00:56:39,050 --> 00:56:40,050
ටොම්?

802
00:56:43,572 --> 00:56:46,437
[ජලය ඉසීම]

803
00:56:47,956 --> 00:56:51,408
[අසුභ සංගීත වාදනය]

804
00:57:16,294 --> 00:57:17,294
ටොම්?

805
00:57:37,074 --> 00:57:38,178
[අසුභ සංගීත වාදනය]

806
00:57:38,213 --> 00:57:40,560
ඔබ පිජාමා ඇඳගෙන නැහැ.

807
00:57:42,631 --> 00:57:43,598
[ටොම්] හතර ගාතෙන් නගින්න.

808
00:57:43,632 --> 00:57:45,254
[අනි] මොකක්ද?

809
00:57:45,289 --> 00:57:47,256
මට ඔයාව ඕන හැමදේකින්ම
සතෙකු මෙන් හතරක්.

810
00:57:47,291 --> 00:57:48,257
[ආනි වේදනාවෙන් කොඳුරයි]

811
00:57:48,292 --> 00:57:49,638
ඔයා මගේ කොණ්ඩය අදිනවා.

812
00:57:49,673 --> 00:57:51,606
ඔබ ඇතුල් විය යුතුයි
වේදනාව, එය වැළඳ ගන්න.

813
00:57:51,640 --> 00:57:56,024
මොන මගුලක්ද, ඔයා
මාව දැන් අවුල් කරනවා.

814
00:57:56,058 --> 00:57:57,888
ඔබ උත්සාහ කළාද
Erik වගේ කියන්නද?

815
00:58:03,169 --> 00:58:05,758
[AI] නින්දාව වීම
හැඟීම් වලින් එකක්

816
00:58:05,792 --> 00:58:08,657
හෝමෝ සේපියන්ස් ය
වඩාත් සංවේදී.

817
00:58:08,692 --> 00:58:11,108
එය කෙතරම්ද යත්
පොදු ආකාරයකි

818
00:58:11,142 --> 00:58:14,663
දඬුවම් සහ වධ හිංසා
සේපියන් සමාජයේ.

819
00:58:16,009 --> 00:58:19,254
නින්දාවක් දැනෙනවා
තමන්ගේ අනන්‍යතාවය හෑල්ලු කරයි

820
00:58:19,288 --> 00:58:21,014
සහ ස්වයං අදහස.

821
00:58:22,222 --> 00:58:25,191
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන්ගේ ස්ථාපිත
වටිනාකම් පද්ධතිය බිඳ වැටේ

822
00:58:25,225 --> 00:58:26,813
තවද ඔවුන් තවදුරටත් වෙන්කර හඳුනා නොගනිති

823
00:58:26,848 --> 00:58:30,161
වැරදි අතර සහ
හරි, හොඳ සහ නරක.

824
00:58:31,059 --> 00:58:34,959
[නාට්‍යමය පියානෝ සංගීත වාදනය]

825
00:59:39,437 --> 00:59:40,829
[යෝග්‍යතා උපදේශක] ඉතින් අපේ
තෙවන සහ අවසාන චලනය

826
00:59:40,853 --> 00:59:42,164
දවසේ තල්ලුව,

827
00:59:42,199 --> 00:59:44,304
ඔබේ අත් සහතික කර ගන්න
ඔබේ උරහිස් යට ඇත

828
00:59:44,339 --> 00:59:46,652
සහ ඔබේ පහත් කරන්න
පපුව බිමට

829
00:59:46,686 --> 00:59:49,206
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 සඳහා.

830
00:59:58,215 --> 01:00:01,218
[ටොම් වේදනාවෙන් හුස්ම ගන්නවා]

831
01:00:03,703 --> 01:00:04,703
3... 2...

832
01:00:07,776 --> 01:00:08,881
එය සොලවන්න.

833
01:00:10,020 --> 01:00:11,746
නියම පොඩි ව්‍යායාමයක්
එය ඔබට ලැබෙනු ඇත

834
01:00:11,780 --> 01:00:13,748
ඔබේ හැඩයෙන්
ගිම්හානය සඳහා අවශ්යයි.

835
01:00:13,782 --> 01:00:15,784
ඔබට දැනෙනවා
හොඳයි, මමත් එහෙමයි.

836
01:00:15,819 --> 01:00:18,925
නමුත් එය සුමට කිරීමට කාලයයි.

837
01:00:18,960 --> 01:00:19,961
[බිත්තර කැඩීම]

838
01:00:19,995 --> 01:00:21,997
ආමන්ඩ් කිරි කෝප්ප දෙකක්.

839
01:00:23,309 --> 01:00:24,344
සහ ඒ සියල්ල විස්ක් කරන්න.

840
01:00:24,379 --> 01:00:26,312
[බ්ලෙන්ඩරය කැරකෙමින්]

841
01:00:26,346 --> 01:00:27,346
එය නැවුම් ය.

842
01:00:28,521 --> 01:00:31,420
[බ්ලෙන්ඩරය කැරකෙමින්]

843
01:00:41,085 --> 01:00:43,674
[ටොම් රෙට්චස්]

844
01:00:55,341 --> 01:00:57,826
[ටොම් වමනය]

845
01:01:04,453 --> 01:01:05,938
[අනි] ඔයා හොඳින්ද?

846
01:01:08,837 --> 01:01:09,976
හොඳයි.

847
01:01:10,011 --> 01:01:11,057
[Ani] ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ
ඇඳුම් වැඩ?

848
01:01:11,081 --> 01:01:13,393
ඔව්, මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?

849
01:01:13,428 --> 01:01:14,843
ඔබ එය සෑම විටම කරන්න.

850
01:01:14,878 --> 01:01:16,293
ඔව්, නමුත් මම වැඩ කරනවා.

851
01:01:16,327 --> 01:01:19,123
ඔබ පහක් වැඩ කර නැත
ඔබේ මුළු ජීවිතයේ මිනිත්තු.

852
01:01:19,158 --> 01:01:21,332
හොඳයි, මිනිසුන් වෙනස් වේ.

853
01:01:21,367 --> 01:01:23,162
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ කරයි.

854
01:01:23,196 --> 01:01:24,266
ශරීර ගැන කතා කරන විට,

855
01:01:25,785 --> 01:01:26,544
ඔබ ගත යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

856
01:01:26,579 --> 01:01:27,994
ඔබේ නිරුවත් පින්තූරය Instagram වෙතින්

857
01:01:28,029 --> 01:01:29,927
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්
ලිංගික හිරිහැරයට ලක් වෙනවාද?

858
01:01:29,962 --> 01:01:31,032
මොන නිරුවත් පින්තූරයක්ද?

859
01:01:38,902 --> 01:01:40,835
මම නිරුවතින් නැහැ, මම
බිකිනියක් ඇඳගෙන.

860
01:01:40,869 --> 01:01:43,251
දාලා යන්නේ නැති එකක්
පරිකල්පනයට බොහෝ දේ.

861
01:01:44,390 --> 01:01:46,012
ඔයා හදන්නේ මාව ලැජ්ජා කරන්නද?

862
01:01:46,047 --> 01:01:47,945
නැහැ, මම හිතන්නේ
එය ඔබට උපකාර විය හැකි බව

863
01:01:47,980 --> 01:01:49,291
ලිංගික හිරිහැරයට ලක් නොවන්න

864
01:01:49,326 --> 01:01:52,122
ඔබ ප්‍රදර්ශනය නොකරන්නේ නම්
ඔබගේ ශරීරය සබැඳිව.

865
01:01:52,156 --> 01:01:53,744
ඔබ මට හිරිහැර කළා කියලා දොස් කියනවාද?

866
01:01:53,779 --> 01:01:55,228
නැහැ, මම හිතන්නේ එහෙමයි

867
01:01:55,263 --> 01:01:57,265
පිරිමි ඔබ පෙන්වන දෙස බැලුවහොත්
ඔබගේ ශරීරය අන්තර්ජාලයෙන් ඉවත් කරන්න,

868
01:01:57,299 --> 01:01:59,750
ඔවුන් එය ඔබ ලෙස දකිනු ඇත
ඒකට කැමති කොල්ලෙක් හොයනවා

869
01:01:59,785 --> 01:02:00,785
සහ අදහස් ලබා ගන්න.

870
01:02:02,201 --> 01:02:03,443
එය මූලික තර්කයක් පමණි.

871
01:02:03,478 --> 01:02:05,273
ඇයි කවුරුවත් පෙන්වන්නේ
ඔවුන්ගේ ශරීරය සමඟ අමුත්තන්

872
01:02:05,307 --> 01:02:07,585
ඔවුන් අන් අයට අවශ්ය නැති නම්
එය ලිංගික ආකර්ශනීය බව සොයා ගන්න.

873
01:02:07,620 --> 01:02:09,011
ඔයා එක වගේ
ඒ වන්කර්ස්ලාගේ

874
01:02:09,035 --> 01:02:11,417
කවුද කෙල්ලට බනින්නේ
දූෂණය කිරීම සඳහා සායක්.

875
01:02:12,590 --> 01:02:16,008
[අසුභ සංගීත වාදනය]

876
01:02:34,198 --> 01:02:36,822
[දුරකථන නාද]

877
01:02:39,859 --> 01:02:42,931
[දුරකථනය නැවතත් නාද වේ]

878
01:02:46,486 --> 01:02:49,593
[දුරකථනය නැවතත් නාද වේ]

879
01:02:55,599 --> 01:02:56,807
[එලාම් නාද කිරීම]

880
01:02:56,842 --> 01:02:58,291
[එලාම්] හොඳයි
උදේ, ටොම් සහ ඇනි.

881
01:02:58,326 --> 01:03:00,431
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න, මම නැගිටිමි.

882
01:03:01,432 --> 01:03:03,262
[එලාම්] එය උදේ 8:00 යි.

883
01:03:20,935 --> 01:03:23,247
ඒ ඇඳුම ගැන හිතන්න එපා
ටිකක් හෙළිදරව් වෙනවාද?

884
01:03:24,870 --> 01:03:25,950
මම කියන්නේ, සියල්ලට පසු
ඔබ පැමිණිලි කරනවා

885
01:03:25,974 --> 01:03:28,597
ඔබේ ලොක්කා ගැන
ඔබට ලිංගික හිරිහැර කරයි.

886
01:03:28,632 --> 01:03:30,230
මම හිතුවා අපි ඉවරයි කියලා
ඊයේ එම මාතෘකාව.

887
01:03:30,254 --> 01:03:31,254
සමහර විට එසේ නොවේ.

888
01:03:32,118 --> 01:03:34,293
[Ani] මම හිතන්නේ ඔයා
යමෙකු සමඟ කතා කළ යුතුය.

889
01:03:34,327 --> 01:03:36,398
මම මගේ අපිරිසිදුකම විකාශනය කරන්නේ නැහැ
ප්රසිද්ධියේ රෙදි සෝදන.

890
01:03:36,433 --> 01:03:38,193
මම කිව්වේ therapist
ඔබ දැකීමට පුරුදුව සිටියා.

891
01:03:38,228 --> 01:03:39,056
ඇයට කියන්න මොකක්ද?

892
01:03:39,091 --> 01:03:40,195
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

893
01:03:40,230 --> 01:03:41,345
[අනි] ඔබට ගැටලුවක් ඇති බව

894
01:03:41,369 --> 01:03:43,026
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ
වැඩට ඇඳුමක් ඇඳගෙන.

895
01:03:44,130 --> 01:03:45,556
ඔබත් එකම ඇඳුම
ඇයව ඇඳීමට හිරිහැර කළා

896
01:03:45,580 --> 01:03:46,926
දින කිහිපයකට පෙර

897
01:03:46,961 --> 01:03:48,881
ඇය ඇයව මුණගැසෙන විට
ලොක්කා පළමු වතාවට.

898
01:03:50,896 --> 01:03:54,071
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

899
01:04:12,710 --> 01:04:17,543
[එරික්] මට ඔබට පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න
උපකාර වන පීඩන ලක්ෂ්යය.

900
01:04:17,577 --> 01:04:20,995
ඒ ගැටය ඔබට දැනෙනවාද?

901
01:04:21,029 --> 01:04:22,928
ඇත්තටම හෙමින්.

902
01:04:25,206 --> 01:04:26,379
[Ani] හරි, මට තේරෙනවා.

903
01:04:31,350 --> 01:04:36,355
[එරික්] ලබා ගැනීමට වඩා තදින් ඔබන්න
නිදහස් කිරීමට ආතතිය.

904
01:04:40,393 --> 01:04:41,393
එය රිදෙනවාද?

905
01:04:42,602 --> 01:04:43,431
[අනි] ඔව්.

906
01:04:43,465 --> 01:04:44,363
[එරික්] ඒක හොඳයි.

907
01:04:44,397 --> 01:04:46,123
[Ani] මම කිව්වේ, ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා.

908
01:04:46,158 --> 01:04:48,194
[එරික්] හොඳයි, වේදනාව හොඳයි.

909
01:04:51,232 --> 01:04:54,028
[Ani] මට දැන් හොඳයි. මට දැනෙනවා
ඇත්තටම සැහැල්ලුවෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.

910
01:04:55,753 --> 01:04:59,274
[එරික්] ඔබ ඇතුල් විය යුතුයි
වේදනාව සහ එය වැළඳ ගන්න.

911
01:05:00,551 --> 01:05:02,622
[Ani] මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි
නැවත වැඩට යන්න.

912
01:05:04,970 --> 01:05:05,970
ඔයාට ස්තූතියි.

913
01:05:07,144 --> 01:05:09,526
[එරික්] වේදනාව පමණි
ඔබ එය සටන් කරන්නේ නම් අප්රසන්න.

914
01:05:12,322 --> 01:05:14,324
කවුරුහරි උගන්වන්න ඕන
ඔබ විවේක ගන්නේ කෙසේද.

915
01:05:21,158 --> 01:05:25,024
[අශුභ පියානෝ සංගීත වාදනය]

916
01:06:02,061 --> 01:06:03,442
මම ඔබට එවූ දේ ඔබ දුටුවාද?

917
01:06:03,476 --> 01:06:04,443
ඔව්.

918
01:06:04,477 --> 01:06:05,823
හහ්?

919
01:06:05,858 --> 01:06:08,585
ඔයාට ලැබෙන්නෙ නැද්ද
තවත් ඇඳගෙනද?

920
01:06:08,619 --> 01:06:09,551
සහ කුමක් ද?

921
01:06:09,586 --> 01:06:10,828
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කුමක්ද?

922
01:06:10,863 --> 01:06:13,117
එරික් එම සමාජයේ සාමාජිකයෙකි.
එය ඔහුව සැබෑ රිංගීමක් බවට පත් කරයි.

923
01:06:13,141 --> 01:06:16,420
[අසුභ සංගීත වාදනය]

924
01:06:37,545 --> 01:06:39,271
[අනි] ඇයි ඔයා
මගේ ලොක්කා ඔන්ලයින් ලුහුබඳිනවාද?

925
01:06:39,305 --> 01:06:40,410
[ටොම්] ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

926
01:06:40,444 --> 01:06:42,274
[අනි] මාව ආරක්ෂා කරන්නද?

927
01:06:42,308 --> 01:06:43,413
ඔහු භයානකයි.

928
01:06:45,242 --> 01:06:47,244
අනී, ඔහු සැබෑ කෙනෙක්
ලිංගික විලෝපිකයා.

929
01:06:50,454 --> 01:06:53,043
එරික් ඔබේ පියා නොවේ
මම ඔබේ මව නොවේ.

930
01:06:53,078 --> 01:06:56,322
මගේ අම්මයි තාත්තයි මොකද කරන්නේ
ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද?

931
01:06:56,357 --> 01:06:58,842
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කළා
අම්මා ඔබේ පියාගෙන්.

932
01:07:00,671 --> 01:07:02,156
ඔව්, ඇය දුක් වින්දා.

933
01:07:02,190 --> 01:07:03,536
ඔහුගේ ස්ත්‍රී භාවය නිසා.

934
01:07:06,781 --> 01:07:08,300
ඔව්, ඔහු පාලනයෙන් තොර විය.

935
01:07:08,334 --> 01:07:09,449
ඔහු සැබෑ ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙකි,
වෙනසක් තියෙනවා.

936
01:07:09,473 --> 01:07:11,786
[Ani] කවුද shagging
පෙනෙන හැමෝම.

937
01:07:11,820 --> 01:07:13,098
ප්රධාන වශයෙන් ඔහුගේ සේවකයින්.

938
01:07:13,132 --> 01:07:14,064
අනික අම්මව දාන්න
ගොඩක් හරහා

939
01:07:14,099 --> 01:07:15,652
රිදවීම, වේදනාව සහ නින්දාව.

940
01:07:15,686 --> 01:07:17,343
බලන්න, මම එය සමඟ කටයුතු කළා, හරිද?

941
01:07:18,551 --> 01:07:20,519
දැන් එරික්
එය ඔබට මතක් කරමින්.

942
01:07:22,590 --> 01:07:23,798
මම එය සමඟ කටයුතු කළා, හරිද?

943
01:07:23,832 --> 01:07:25,086
[අනි] පෙනෙන්නේ නැත
ඔයාට මට තියෙනවා වගේ.

944
01:07:25,110 --> 01:07:26,490
බලන්න, ඔබ මගේ චිකිත්සකයෙක් නොවේ.

945
01:07:26,525 --> 01:07:27,698
[Ani] නැහැ මම නැහැ.

946
01:07:27,733 --> 01:07:29,331
ඔබ ඇයව දමා දැන්
ඔබ ඔබේ පෙති මත රඳා පවතී

947
01:07:29,355 --> 01:07:30,391
ඔබේ කෝපය පාලනය කිරීමට.

948
01:07:31,944 --> 01:07:33,083
මම මගේ පියාට ආදරය කළා.

949
01:07:34,498 --> 01:07:36,604
[Ani] ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
ඔහුට පහර දී මරණයට ආසන්නද?

950
01:07:36,638 --> 01:07:38,226
ඔහුගේ හිස් කබල පැලිලාද?

951
01:07:38,261 --> 01:07:41,678
බේස්බෝල් එකකින් ඔහුගේ ඉළ ඇටයට පහර දෙන්න
පිත්තෙන් පහර දී ඔහුගේ හකු කඩා දැමුවාද?

952
01:07:41,712 --> 01:07:45,130
[අසුභ සංගීත වාදනය]

953
01:08:10,293 --> 01:08:11,442
රෑ කෑමට මම එනකම් ඉන්න එපා.

954
01:08:11,466 --> 01:08:12,512
ඇයි? ඔයා කොහේද යන්නේ?

955
01:08:12,536 --> 01:08:13,537
ජිම්.

956
01:08:13,572 --> 01:08:14,469
මේ පරක්කුද?

957
01:08:14,504 --> 01:08:15,919
ඔව්, මට කලින් යන්න බැරි වුණා.

958
01:08:17,334 --> 01:08:18,922
ඔබට ජිම් ඇඳුම් අවශ්‍ය නොවේද?

959
01:08:18,956 --> 01:08:21,131
මම ඒවා ගත්තා
මගේ ලොකර් එකේ ජිම් එක.

960
01:08:21,856 --> 01:08:23,133
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

961
01:08:27,206 --> 01:08:29,864
[එන්ජිම මුමුණමින්]

962
01:08:31,314 --> 01:08:34,593
[අසුභ සංගීත වාදනය]

963
01:08:47,744 --> 01:08:50,609
[මූසිකය අනුචලනය]

964
01:08:54,716 --> 01:08:57,512
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

965
01:08:58,479 --> 01:09:01,896
[අනි සතුටුදායක ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

966
01:09:07,798 --> 01:09:11,216
[අසුභ සංගීත වාදනය]

967
01:09:53,844 --> 01:09:55,777
ඔබ කුමක් විය
මගේ කාර්යාලයේ කරන්නේ?

968
01:09:56,847 --> 01:09:58,539
[ටොම්] එය දිගු ව්‍යායාමයක් විය.

969
01:09:58,573 --> 01:10:00,230
මම ගෙදර ඇවිදගෙන ගියා.

970
01:10:00,265 --> 01:10:01,818
ඔබ කුමක් විය
මගේ කාර්යාලයේ කරන්නේ?

971
01:10:03,475 --> 01:10:04,959
IPad Charger එක කැඩිලා.

972
01:10:04,993 --> 01:10:06,995
මම තවත් එකක් සොයමින් සිටියෙමි.

973
01:10:15,901 --> 01:10:16,729
එය කුමක් ද?

974
01:10:16,764 --> 01:10:17,764
[අනි] මස්.

975
01:10:18,731 --> 01:10:19,811
ඔබ සැමවිටම නිර්මාංශ වී ඇත.

976
01:10:19,836 --> 01:10:21,389
[අනි] මට ඔබව හමු වූ දා සිට පමණි.

977
01:10:26,291 --> 01:10:27,923
මම හිතුවා ඔයාට දැනෙනවා කියලා
සතුන් ගැන කණගාටුයි

978
01:10:27,947 --> 01:10:29,811
සහ අනෙකුත් සියල්ල
ඔයා මට කියපු දේවල්.

979
01:10:30,985 --> 01:10:33,505
මම වීගන් වුණා විතරයි
ඔබ නිර්මාංශ වූ නිසා

980
01:10:33,539 --> 01:10:36,266
සහ ඔබ කිව්වා කවදාවත් නැහැ කියලා
නිර්මාංශ නොවන අයෙකු සමඟ ඇසුරු කරන්න, මතකද?

981
01:10:36,301 --> 01:10:40,615
ඒ නිසා ඔබට දුකක් දැනෙන්නේ නැහැ
කර්මාන්තශාලා ගොවිපලවල සතුන්?

982
01:10:40,650 --> 01:10:42,065
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

983
01:10:42,099 --> 01:10:44,412
ඔවුන් එකින් එක කනවා
අනෙක අපි ඒවා කනවා.

984
01:10:44,447 --> 01:10:46,380
[පිහිය කැපීම]

985
01:10:46,414 --> 01:10:49,693
[අසුභ සංගීත වාදනය]

986
01:10:50,625 --> 01:10:53,456
[මස් මිරිකීම]

987
01:10:58,633 --> 01:11:03,604
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි
ඔබේ ලොක්කා සමඟ තත්වය.

988
01:11:06,986 --> 01:11:09,748
ඒ වගේ දෙයක් කළා
මීට පෙර කවදා හෝ සිදු වී තිබේද?

989
01:11:09,782 --> 01:11:10,782
හරියට...

990
01:11:11,577 --> 01:11:12,578
[Ani] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

991
01:11:13,717 --> 01:11:14,891
[ටොම්] මම කල්පනා කළේ ...

992
01:11:14,925 --> 01:11:16,651
ඔබ යමක් සඳහා මාළු අල්ලනවා

993
01:11:16,686 --> 01:11:17,652
ඒ වගේම මම කැමති නැහැ මිනිස්සු ඉන්නකොට

994
01:11:17,687 --> 01:11:19,344
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට රිංගනවා.

995
01:11:19,378 --> 01:11:22,070
[මස් මිරිකීම]

996
01:11:28,491 --> 01:11:31,528
[අනි ප්‍රීතියෙන් විලාප තබයි]

997
01:11:31,563 --> 01:11:34,013
අනේ මට එහෙම ආසාවක් තිබුණා.

998
01:11:41,366 --> 01:11:43,171
ඒ මාස පහ තුළ
අපි එකිනෙකා හඳුනනවා,

999
01:11:43,195 --> 01:11:44,679
ඔබ කවදා හෝ මට වංචා කර තිබේද?

1000
01:11:47,510 --> 01:11:48,510
නැත.

1001
01:11:49,063 --> 01:11:52,515
[අසුභ සංගීත වාදනය]

1002
01:12:03,457 --> 01:12:06,080
[පෙති ගැහෙනවා]

1003
01:12:54,508 --> 01:12:57,131
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

1004
01:13:47,802 --> 01:13:49,286
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

1005
01:13:49,321 --> 01:13:52,566
[එලාම් නාද කිරීම]

1006
01:13:52,600 --> 01:13:54,257
[එලාම්] හොඳයි
උදෑසන ටොම් සහ ඇනි.

1007
01:13:54,291 --> 01:13:56,086
[ටොම්] නවතින්න, මම නැගිට්ටා.

1008
01:14:05,924 --> 01:14:07,581
මට අද රෑ පරක්කු වෙන්න ඇති.

1009
01:14:09,134 --> 01:14:11,308
ඔබ ප්‍රමාද වී ඇත
මේ සතියේ සෑම රාත්‍රියකම

1010
01:14:11,343 --> 01:14:12,620
මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

1011
01:14:23,942 --> 01:14:26,841
[දොර සීනුව නාද කිරීම]

1012
01:14:35,298 --> 01:14:37,162
ඇයට ඇගේ යතුරු අමතක විය.

1013
01:14:43,858 --> 01:14:44,939
[ගමන් කරන්නා] ඔබ බ්‍රැඩ්ලි ස්කොට්?

1014
01:14:44,963 --> 01:14:46,136
නැහැ, මම නැහැ.

1015
01:14:50,140 --> 01:14:52,073
Bradley Scott, නැහැ
නිවසේ හිමිකරු?

1016
01:14:52,108 --> 01:14:55,042
ඔහු, නමුත් ඔහු
මේ මොහොතේ පිටරට.

1017
01:14:55,076 --> 01:14:56,940
[චලනය කරන්නා] අපි අනුමාන කරමු
ගෘහ භාණ්ඩ මාරු කිරීමට.

1018
01:14:58,701 --> 01:15:00,979
ඔව්, සමාවෙන්න, ඔහු සඳහන් කළා
කවුරුහරි එනවා ඇති

1019
01:15:01,013 --> 01:15:02,670
නිවස විකිණීමට සූදානම් කිරීමට.

1020
01:15:08,055 --> 01:15:11,334
[අසුභ සංගීත වාදනය]

1021
01:15:37,118 --> 01:15:40,328
ඉන්න, සමාවෙන්න, ඔයා
ඒක ගන්න බෑ.

1022
01:15:46,265 --> 01:15:47,853
[මුවර්] ඒකේ කියනවා අපි සෝෆා ගන්නවා කියලා.

1023
01:15:49,717 --> 01:15:50,960
ඔබට ඇයව රැගෙන යා නොහැක.

1024
01:15:58,001 --> 01:15:59,347
අපි ඒක ගන්නවා.

1025
01:15:59,382 --> 01:16:00,382
එපා!

1026
01:16:04,318 --> 01:16:07,217
ඔහුව අතහරින්න අන්දරේ.
ඔහු සටන්කරුවෙකු නොවේ.

1027
01:16:08,391 --> 01:16:09,357
ඔහු දෙස බලන්න.

1028
01:16:09,392 --> 01:16:10,392
අසරණයි.

1029
01:16:15,053 --> 01:16:16,053
එයාව දාලා යන්න.

1030
01:16:17,952 --> 01:16:18,988
බඩගා යාමට කැමතිද?

1031
01:16:20,196 --> 01:16:21,196
ඔහු බඩගා යයි.

1032
01:16:27,997 --> 01:16:31,310
[අසුභ සංගීත වාදනය]

1033
01:16:56,508 --> 01:17:01,237
[නාට්‍යමය පියානෝ සංගීත වාදනය]

1034
01:17:01,271 --> 01:17:02,652
♪ හැඟීම

1035
01:17:02,687 --> 01:17:05,103
♪ බියක් දැනීම

1036
01:17:05,137 --> 01:17:07,036
♪ අසරණකම

1037
01:17:07,070 --> 01:17:08,278
♪ හැඟීම

1038
01:17:08,313 --> 01:17:10,971
[AI] අසරණකම
වන රාජ්යයකි

1039
01:17:11,005 --> 01:17:13,905
තනි පුද්ගලයෙකු තෝරා ගන්නා කිසිවක් නැත
බලපෑමක් කිරීමට [ග්ලිචිං]

1040
01:17:13,939 --> 01:17:15,285
මොකද වෙන්නේ?

1041
01:17:16,701 --> 01:17:17,874
♪ අසරණකම

1042
01:17:17,909 --> 01:17:20,843
හෝමෝ සේපියන්ස් සඳහා, ලෙස
වෙනත් විශේෂ සඳහා,

1043
01:17:20,877 --> 01:17:23,052
අසරණකම එකකි
වඩාත්ම හානිකරයි

1044
01:17:23,086 --> 01:17:26,262
සහ භයානක තත්වයන්
තමන්ව සොයා ගැනීමට.

1045
01:17:30,300 --> 01:17:32,958
♪ අසරණකම

1046
01:17:32,993 --> 01:17:36,134
අසරණකමට නිරාවරණය වීම
දිගු කාලයක් සඳහා,

1047
01:17:36,168 --> 01:17:38,308
මිනිස් පුද්ගලයන්
ඇති බව දනියි

1048
01:17:38,343 --> 01:17:41,070
අනෙකුත් සේපියන්වරුන් මරා දැමුවා
සහ තමන්.

1049
01:17:42,347 --> 01:17:45,039
♪ අසරණකම

1050
01:17:52,564 --> 01:17:54,117
ඔබ දැනටමත් බාර් එකකද?

1051
01:17:54,152 --> 01:17:56,223
ඔව්, මම අද කලින් ඉවර කළා.

1052
01:17:56,257 --> 01:17:58,984
මට අවශ්‍ය වූයේ විවේක ගැනීමට පමණි.

1053
01:17:59,019 --> 01:18:01,435
මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ
අද ගෙදර යනවා වගේ.

1054
01:18:02,954 --> 01:18:06,474
මෙම සමස්ත තත්වය සමඟ
ටොම්, ඒක මට එනවා.

1055
01:18:07,993 --> 01:18:09,074
[අනිගේ මිතුරා] ඔබට අවශ්‍යයි
හිතවත් උපදෙස් ටිකක් අහන්න?

1056
01:18:09,098 --> 01:18:10,316
මගුල නවත්වන්න
කිසිවක් ගැන දුක් වීම

1057
01:18:10,340 --> 01:18:12,170
ඒ සඳහා යන්න
ඔබේ ලොක්කා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය.

1058
01:18:12,204 --> 01:18:14,241
එය ඉදිරියට යනවා නම්
ඔබේ වෘත්තිය, එය කරන්න.

1059
01:18:14,275 --> 01:18:16,553
එය ඔබ ගැන, ඔබේ ජීවිතය.

1060
01:18:16,588 --> 01:18:18,038
ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

1061
01:18:18,072 --> 01:18:19,936
ටොම්ට ඒක විනාශ කරන්න දෙන්න එපා.

1062
01:18:19,971 --> 01:18:21,835
ඔබ මේ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

1063
01:18:21,869 --> 01:18:23,560
එසේම, ඒ මම නම්
ඔබේ උණුසුම් ලොක්කා කැමති,

1064
01:18:23,595 --> 01:18:25,148
මම හුරතල් වෙනවා ඇති.

1065
01:18:26,184 --> 01:18:28,876
ඊට අමතරව, ටොම් පරාජිතයෙක්.

1066
01:18:28,911 --> 01:18:32,742
සල්ලි නැති කලාකරුවෙක්
සහ අවංකවම ශුන්‍ය අපේක්ෂාවන්.

1067
01:18:32,777 --> 01:18:34,951
සුදුළූණු ටිකක් අනුභව කර ඉදිරියට යන්න.

1068
01:18:34,986 --> 01:18:36,549
ඔහ් වෙඩි තියන්න බබා, පොහොසත්
අනෙක් පේළියේ වේ.

1069
01:18:36,573 --> 01:18:38,472
යන්න ඕනේ, ඉක්මනට කතා කරන්න.

1070
01:18:38,506 --> 01:18:41,924
[අසුභ සංගීත වාදනය]

1071
01:19:05,292 --> 01:19:08,019
[එන්ජිම මුමුණමින්]

1072
01:19:21,204 --> 01:19:23,172
මොන මගුලක්ද?

1073
01:19:23,206 --> 01:19:25,243
ස්ථාපනය කිරීම a
මගේ දුරකථනයේ ඔත්තු මෘදුකාංග?

1074
01:19:25,277 --> 01:19:27,279
උබේ මගුල් හිත නැති වෙලාද?

1075
01:19:27,314 --> 01:19:28,878
මොන මගුලක්ද ඔයා කලේ
ඔබ සොයා ගනී යැයි සිතනවාද?

1076
01:19:28,902 --> 01:19:30,110
මම දන්නේ නැහැ.

1077
01:19:31,249 --> 01:19:32,802
සමහර විට ඔබ මගුලක්
ඔබේ ලොක්කා සහ

1078
01:19:32,837 --> 01:19:35,598
ඔයා මට ටිකක් අඬනවා කියනවා
හිරිහැර ගැන කතා.

1079
01:19:35,632 --> 01:19:37,807
ඔයා මානසික රෝගියෙක්,
ඔයා මනෝ විකාරයෙක්

1080
01:19:37,842 --> 01:19:39,188
ඔයාගේ හිටපු ලොක්කා කිව්වා වගේ.

1081
01:19:41,535 --> 01:19:42,432
[අනි] ඔයා ගියා
මගේ පරිගණකය හරහා.

1082
01:19:42,467 --> 01:19:43,606
ඔව්, මම කරපු එක ගැන මට සතුටුයි.

1083
01:19:48,369 --> 01:19:50,889
මට කෙටි සම්බන්ධයක් තිබුණා
මගේ කලින් ලොක්කා එක්ක.

1084
01:19:50,924 --> 01:19:53,212
අපි මුණගැහිලා මම ඔයාට කිව්වා
මට සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

1085
01:19:53,236 --> 01:19:54,341
ඔයා මට කෙලෙව්වා.

1086
01:19:54,375 --> 01:19:56,412
[Ani] නමුත් අපි සුවිශේෂී නොවීය.

1087
01:19:56,446 --> 01:19:58,276
සහ මගේ හිටපු ලොක්කා සමඟ,
එය කිසිවක් නොවීය.

1088
01:19:58,310 --> 01:19:59,242
එය ලිංගිකත්වය පමණක් විය.

1089
01:19:59,277 --> 01:20:00,519
ඔබ ඔහුට හිරිහැර කළා.

1090
01:20:00,554 --> 01:20:02,590
[අනි] මම ඔහුට හිරිහැර කළේ නැහැ.

1091
01:20:02,625 --> 01:20:05,214
බැරි නිසා මාව අයින් කළා
මා වටේ සිටින ඔහුගේ පැටියාව පාලනය කරන්න.

1092
01:20:05,248 --> 01:20:07,078
ඒ වගේම මට හොඳටම තරහ ගියා.

1093
01:20:07,112 --> 01:20:09,943
[ටොම්] ඒ නිසාද ඔහුගේ සම්පූර්ණ
පවුලේ අය ඔයාට බය වුණාද?

1094
01:20:09,977 --> 01:20:12,083
නැහැ, ඔවුන් බය වුණා

1095
01:20:12,117 --> 01:20:13,854
ඔහු සෑම විටම එල්ලී සිටියේය
මම ඇමතීමට උත්සාහ කළ වේලාව

1096
01:20:13,878 --> 01:20:15,569
ඒ නිසා ඔහු මාව නෙරපා හරින්නේ නැහැ.

1097
01:20:15,603 --> 01:20:17,813
එබැවින් ඔහුගේ බිරිඳ ඔරලෝසුවේ
මොකක් හරි වෙලා කියලා

1098
01:20:18,917 --> 01:20:20,205
ඔහු ඇයට කීවේය
සමහර ගොන් කතාවක්

1099
01:20:20,229 --> 01:20:22,162
මම පිස්සු හොල්ලන්නෙක් වීම ගැන.

1100
01:20:27,201 --> 01:20:29,410
මට මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත හැකිද?

1101
01:20:30,273 --> 01:20:31,378
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1102
01:20:31,412 --> 01:20:33,621
මම ඔත්තු යෙදුම ඉවත් කරනවා.

1103
01:20:37,315 --> 01:20:40,111
ඔයා මට කියනවා
මම මනෝචිකිත්සකයා.

1104
01:20:42,044 --> 01:20:43,908
මේ මොන මගුලක්ද?

1105
01:20:45,150 --> 01:20:48,395
[අසුභ සංගීත වාදනය]

1106
01:20:50,017 --> 01:20:52,157
ඔයා තමයි පට්ට සයිකෝ.

1107
01:20:59,130 --> 01:21:02,029
[සැහැල්ලු දැල්වීම]

1108
01:21:03,582 --> 01:21:06,137
[ටොම් හුස්ම හිරවීම]

1109
01:21:12,143 --> 01:21:14,939
[මස් සිසිලි]

1110
01:21:20,185 --> 01:21:21,185
මගුලක්!

1111
01:21:38,376 --> 01:21:40,102
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1112
01:21:43,726 --> 01:21:44,692
ඔයා එලියට යනවද?

1113
01:21:44,727 --> 01:21:47,454
[දුරකථනය නාද වේ]

1114
01:21:52,562 --> 01:21:54,633
ඔව්, ඒ ඇනි ස්කොට්.

1115
01:21:54,668 --> 01:21:56,014
ඔහ්, හරි.

1116
01:21:56,049 --> 01:21:57,947
නැහැ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එරික් කාර් එකක් එව්වා.

1117
01:21:57,982 --> 01:21:59,362
හරි මම විනාඩියෙන් බහින්නම්.

1118
01:22:03,815 --> 01:22:06,714
[ටොම්] ඔබ යනවා
එරික් එක්ක එළියට?

1119
01:22:08,785 --> 01:22:10,063
එය රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් පමණි.

1120
01:22:10,097 --> 01:22:11,650
ඔහු සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි
මගේ ලාම්පු ව්යාපෘතිය.

1121
01:22:16,103 --> 01:22:17,587
මගේ මුළු වෘත්තියම ගමන් කරන්නේ මේ මතයි.

1122
01:22:20,038 --> 01:22:21,246
කරුණාකර සහාය වන්න

1123
01:22:21,281 --> 01:22:23,352
සහ මේක හරවන්න එපා
ඉරිසියා නාට්‍යයකට.

1124
01:22:36,330 --> 01:22:39,092
[වීදුරු කැඩීම]

1125
01:22:41,059 --> 01:22:43,751
[කැමරාව කඩා දැමීම]

1126
01:22:57,869 --> 01:23:00,423
[ටොම් පැන්ටිං]

1127
01:23:02,494 --> 01:23:05,739
[අසුභ සංගීත වාදනය]

1128
01:24:13,393 --> 01:24:15,153
[ටොම්] ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

1129
01:24:16,672 --> 01:24:17,787
[අනි] ඇයි ඔයා කළේ
ආලෝකය නිවා දමන්නද?

1130
01:24:17,811 --> 01:24:22,402
මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

1131
01:24:22,436 --> 01:24:23,851
මම ටිකක් බීල ගියා විතරයි.

1132
01:24:23,886 --> 01:24:26,233
[ටොම්] ඔව්, ඔබ කළා.

1133
01:24:26,268 --> 01:24:28,339
ඉතින් එය විනෝදජනකයි නේද?

1134
01:24:28,373 --> 01:24:30,410
[Ani] නැහැ, ඒක භයානකයි.

1135
01:24:30,444 --> 01:24:34,172
මට සවන් දිය යුතුව තිබුණි,
ඒ සියල්ල ගොන් ය.

1136
01:24:35,346 --> 01:24:38,521
ඔහු යන්තම් කතා කරමින් සිටියේය
මගේ පහන් ව්‍යාපෘතිය ගැන

1137
01:24:38,556 --> 01:24:40,316
ඔහු උත්සාහ කරමින් සිටියේය
එය මුළු රාත්රිය පුරාම.

1138
01:24:40,351 --> 01:24:41,835
ඊට පස්සේ මම කාර් එකට නැග්ගම,

1139
01:24:41,869 --> 01:24:44,769
ඔහු මාව සිපගන්න උත්සාහ කළා
සහ ඔහු නැඹුරු විය.

1140
01:24:44,803 --> 01:24:46,702
[ටොම්] මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබ එයට කැමති වුණා නේද?

1141
01:24:46,736 --> 01:24:47,979
[අනි] මොකක්ද? නැත.

1142
01:24:48,013 --> 01:24:52,156
නැද්ද? එසේ නම් ඔබ යන්නේ ඇයි?
ඔයාට කුකුළා ටිකක් ඕන වුණේ නැද්ද?

1143
01:24:52,190 --> 01:24:53,674
ඔහුට පැහැදිලිවම අවශ්‍ය වූයේ ඔබව මගහැරීමටය.

1144
01:24:53,709 --> 01:24:54,537
ඔබ එය දැන සිටියා.

1145
01:24:54,572 --> 01:24:55,780
ඔයා ගියා.

1146
01:24:55,814 --> 01:24:56,643
[අනි] ටොම්...

1147
01:24:56,677 --> 01:24:57,816
මෝඩයා!

1148
01:24:57,851 --> 01:24:59,449
ඒක තමයි ඔයා,
ඔයා පට්ට ගණිකාවක්.

1149
01:24:59,473 --> 01:25:00,854
[අනී] ඔයා දැන් මාව බය කරනවා.

1150
01:25:00,888 --> 01:25:04,168
[අනි කලබලයෙන් හුස්ම ගන්නවා]

1151
01:25:13,522 --> 01:25:15,386
අනී!

1152
01:25:15,420 --> 01:25:19,355
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

1153
01:25:19,390 --> 01:25:22,393
අනී, මගුල් දොර අරින්න!

1154
01:25:22,427 --> 01:25:23,256
[වීදුරු කැඩීම]

1155
01:25:23,290 --> 01:25:26,431
[අනි බයෙන් ගැහෙනවා]

1156
01:25:32,989 --> 01:25:35,820
අනී, අනී, අරින්න
දැන් දොර.

1157
01:25:38,443 --> 01:25:41,584
අනේ අනී මම නිකන්
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1158
01:25:44,760 --> 01:25:46,313
[දොර තට්ටුවේ ගැස්ම]

1159
01:25:46,348 --> 01:25:47,487
[ටොම් දොරට තට්ටු කරයි]

1160
01:25:47,521 --> 01:25:49,178
අනී, දොර අරින්න.

1161
01:25:52,354 --> 01:25:53,354
අනී!

1162
01:26:19,346 --> 01:26:22,004
අනී, මට ඕනේ
ඇතුල් වී ඔබට කතා කරන්න.

1163
01:26:22,038 --> 01:26:24,006
අනී! අනී දොර අරින්න!

1164
01:26:24,040 --> 01:26:25,214
අනී දොර අරින්න!

1165
01:26:25,249 --> 01:26:26,353
අනී!

1166
01:26:26,388 --> 01:26:27,043
අනී!

1167
01:26:27,078 --> 01:26:28,078
අනී!

1168
01:26:29,322 --> 01:26:30,771
[අනි දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

1169
01:26:30,806 --> 01:26:34,258
[අසුභ සංගීත වාදනය]

1170
01:27:02,700 --> 01:27:05,358
[දුරකථන නාද]

1171
01:27:06,773 --> 01:27:09,776
[දුරකථනය නැවතත් නාද වේ]

1172
01:27:58,721 --> 01:28:00,102
"ඊයේ රාත්‍රියට ස්තූතියි.

1173
01:28:00,136 --> 01:28:02,346
ඔබ සුන්දර විය.

1174
01:28:02,380 --> 01:28:05,659
සිතීම නවත්වන්න බැහැ
ඔයා ගැන. x එරික්".

1175
01:28:08,352 --> 01:28:10,112
ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා
ඔහුව සිප ගැනීමට අවශ්යයි.

1176
01:28:12,770 --> 01:28:15,393
ඔයා තමයි ඔයාගේ සෙල්ලම් කරන්නේ
ඉදිරියට යාමට ලිංගිකත්වය.

1177
01:28:18,879 --> 01:28:20,502
ඇයි ඔබ පෙන්වා දෙන්නේ
මට පිහියක්?

1178
01:28:23,470 --> 01:28:25,438
ඔයාට මාව රිද්දන්න ඕනද?

1179
01:28:28,510 --> 01:28:30,339
ඔබ පෙන්වා දෙන්නේ අ
මට පිහියෙන් ඇනී.

1180
01:28:32,859 --> 01:28:34,378
ඔයත් පිහියක් අතේ තියාගෙන.

1181
01:28:37,381 --> 01:28:40,349
මම දඟලන්න හැදුවා
ඔබට කතා කිරීමට අගුලු ඇත.

1182
01:28:46,976 --> 01:28:48,150
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1183
01:28:49,841 --> 01:28:50,841
අපි දිහා බලන්න.

1184
01:29:00,852 --> 01:29:01,852
මට මේක කරන්න බෑ.

1185
01:29:03,648 --> 01:29:04,856
මම ඔයාව දාලා යනවා අනී.

1186
01:29:09,482 --> 01:29:11,449
මට කාත් එක්කවත් ඉන්න බෑ
කවුද මේක ගෙන එන්නේ.

1187
01:29:14,590 --> 01:29:19,595
මම ගිහින් මගේ දේවල් පැක් කරන්නම්.

1188
01:29:19,630 --> 01:29:22,149
[දුරකථන නාද]

1189
01:29:25,256 --> 01:29:27,534
[එරික්] ඒයි ලස්සනයි, ඒ එරික්.

1190
01:29:27,569 --> 01:29:29,467
සමාගම කරන්නේ
මේ මාසයේ දොට්ට දැමීම්.

1191
01:29:29,502 --> 01:29:31,469
මම හිතන්නේ ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම
අපට හමුවීමට තීරණාත්මක

1192
01:29:31,504 --> 01:29:32,988
සහ අද සවස කතා කරන්න.

1193
01:29:33,022 --> 01:29:35,680
මගේ රියදුරු තෝරා ගනු ඇත
ඔබ රාත්‍රී 8.00ට පමණ අවදි වෙනවාද?

1194
01:29:35,715 --> 01:29:38,580
මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබව දැකීමට.

1195
01:29:53,940 --> 01:29:57,633
[මෙලන්කොලික් සංගීත වාදනය]

1196
01:30:53,240 --> 01:30:57,141
[නාට්‍යමය පියානෝ සංගීත වාදනය]

1197
01:31:53,128 --> 01:31:56,338
[ග්‍රීක කෝරස් ගායනය]

1198
01:32:14,218 --> 01:32:16,945
[දුරකථනය නාද වේ]

1199
01:32:25,125 --> 01:32:28,059
[Ani] නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

1200
01:32:28,094 --> 01:32:28,991
අනී?

1201
01:32:29,026 --> 01:32:30,648
[Ani] අපි කතා කරන්නම්.

1202
01:32:30,683 --> 01:32:31,936
[එරික්] මිනිස්සු දන්නවා
මම මේ අවට.

1203
01:32:31,960 --> 01:32:32,960
අනී?!

1204
01:32:33,893 --> 01:32:34,825
[එරික් දරුණු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

1205
01:32:34,859 --> 01:32:36,274
[අනි] නවත්වන්න! කරුණාකර, කරුණාකර.

1206
01:32:36,309 --> 01:32:37,310
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

1207
01:32:37,344 --> 01:32:38,898
අනී?!

1208
01:32:38,932 --> 01:32:40,762
[එරික්] ඔබ එයට ටිකක් රළු කැමතියි.

1209
01:32:40,796 --> 01:32:41,694
[අනි හඬමින්]

1210
01:32:41,728 --> 01:32:43,627
[Ani] කරුණාකර නවත්වන්න.

1211
01:32:43,661 --> 01:32:47,113
[එරික් සතුටින් කෙඳිරිගාමින්]

1212
01:32:55,431 --> 01:32:56,719
[ඩිස්පැචර්] 999,
ඔබේ හදිසිය කුමක්ද?

1213
01:32:56,743 --> 01:32:58,883
ඔව්, මගේ පෙම්වතිය දූෂණය වෙනවා.

1214
01:32:58,918 --> 01:32:59,815
[ඩිස්පැචර්] මොකක්ද
ඔබගේ ස්ථානය?

1215
01:32:59,850 --> 01:33:01,299
නෑ මම ගෙදර.

1216
01:33:01,334 --> 01:33:03,277
නමුත් ඇය ඇගේ ලොක්කා සමග සහ
ඔහු ඇයව අල්ලා ගත් තැනැත්තා ය.

1217
01:33:03,301 --> 01:33:06,891
[ඩිස්පැචර්] මොකක්ද
ඇගේ ස්ථානය?

1218
01:33:06,926 --> 01:33:08,306
මම දන්නේ නැහැ.

1219
01:33:08,341 --> 01:33:10,043
[ඩිස්පැචර්] ඔබට කොහොමද
ඇය දූෂණය වන බව දන්නවාද?

1220
01:33:10,067 --> 01:33:11,447
ඇය ඩයල් කළ නිසා
මම වැරදීමකින්.

1221
01:33:11,482 --> 01:33:14,968
ඒ වගේම මට ඒවා ඇහෙනවා
දුරකථනය හරහා.

1222
01:33:15,003 --> 01:33:17,315
[ඩිස්පැචර්] හරි,
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

1223
01:33:17,350 --> 01:33:18,662
දැන්, ඇයගේ දුරකථන අංකය කුමක්ද?

1224
01:33:18,696 --> 01:33:20,398
අපට නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඇගේ ස්ථානය ඒ ආකාරයෙන්.

1225
01:33:20,422 --> 01:33:21,699
07849336335.

1226
01:33:28,741 --> 01:33:29,890
[ඩිස්පැචර්] 22 ග්‍රෑන්ඩ් මාවත.

1227
01:33:29,914 --> 01:33:31,329
මම වෑන් එකක් එවනවා
දැන් එතන.

1228
01:33:31,364 --> 01:33:33,342
මිනිහගෙ නම මොකක්ද
ඔබ කියන්නේ අපරාධකරුවා කියලද?

1229
01:33:33,366 --> 01:33:35,748
එරික් මයින්ස්, ඒ ඇගේ ලොක්කා.

1230
01:33:35,782 --> 01:33:37,242
[ඩිස්පැචර්] දැන් සන්සුන්
ඔබම සහ තදින් වාඩි වෙන්න.

1231
01:33:37,266 --> 01:33:38,751
අපි ඇයව ලබා ගන්නෙමු.

1232
01:34:13,544 --> 01:34:15,408
දැන් ඔයාට සනීප වෙයිද?

1233
01:34:15,442 --> 01:34:16,927
ඔව්, ස්තුතියි.

1234
01:34:16,961 --> 01:34:18,169
ඔව්.

1235
01:34:18,204 --> 01:34:19,204
හරි හරී.

1236
01:34:21,483 --> 01:34:22,763
ඔබට අපව අවශ්‍ය නම් අපි මෙහි සිටිමු, හරිද?

1237
01:34:22,795 --> 01:34:23,795
හරි හරී.

1238
01:34:35,186 --> 01:34:36,186
ටොම්?

1239
01:34:57,484 --> 01:34:58,484
ටොම්?

1240
01:35:01,834 --> 01:35:02,834
ටොම්?

1241
01:35:16,918 --> 01:35:19,575
[ටොම්] මට ලැජ්ජයි
ඔබේ ඇස් දෙස බැලීමට.

1242
01:35:19,610 --> 01:35:20,715
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1243
01:35:21,750 --> 01:35:23,486
මට දරාගන්න බැරි වුණා
මගේම අසරණකමත් එක්ක

1244
01:35:23,510 --> 01:35:25,202
ඒ සියල්ල හමුවේ.

1245
01:35:25,236 --> 01:35:28,412
සහ එය වඩාත් පහසු විය
ඔබට දොස්, ඔබව විශ්වාස නොකරන්න.

1246
01:35:30,138 --> 01:35:32,727
ඔබ එරික්ගේ පමණක් නොවේ
ගොදුරු, නමුත් මගේ.

1247
01:35:33,866 --> 01:35:36,178
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
මට සමාව දීමට හැකි වේ.

1248
01:35:36,213 --> 01:35:39,837
[මලානික සංගීත වාදනය]

1249
01:35:52,505 --> 01:35:53,506
සුභ උදෑසනක්, අනී.

1250
01:35:53,540 --> 01:35:55,473
ඔබ අසුන් ගැනීමට කැමතිද?

1251
01:35:55,508 --> 01:35:56,820
සුභ උදෑසනක්.

1252
01:35:58,269 --> 01:36:00,040
[නීතිඥ 1] ස්තූතියි
ඔබ බෙදාගත් ද්රව්ය.

1253
01:36:00,064 --> 01:36:02,998
අපි එය සහ එය බැලුවා
නියත වශයෙන්ම සියල්ල වෙනස් කරයි.

1254
01:36:03,033 --> 01:36:04,793
Erik සතුව හොඳම දේ ඇත
නගරයේ නීතිඥවරු.

1255
01:36:04,828 --> 01:36:06,012
[නීතිඥ 2] සමඟ
අප සතුව ඇති සාක්ෂි,

1256
01:36:06,036 --> 01:36:07,865
ඔහු නැගී සිටින්නේ නැත
උසාවියේ අවස්ථාවක්.

1257
01:36:07,900 --> 01:36:10,523
මට ඕන එයා දුක් විදින්න
ඔහු කළ දේ සඳහා ප්රතිවිපාක.

1258
01:36:11,455 --> 01:36:12,905
[නීතිඥ 1] මට තේරෙනවා.

1259
01:36:12,939 --> 01:36:14,423
එබැවින් අපි සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්නෙමු.

1260
01:36:15,908 --> 01:36:17,185
[නීතිඥ 3] ටොම් ගැන,

1261
01:36:17,219 --> 01:36:19,256
ඔයා හිතනවද අපිට පුළුවන් කියලා
ඔහුව සාක්‍ෂියට ගන්නද?

1262
01:36:21,085 --> 01:36:23,122
ටොම් කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1263
01:36:24,295 --> 01:36:26,366
මට බැරිවෙලා තියෙනවා
එදා ඉඳන් එයාව හොයාගන්න.

1264
01:36:28,058 --> 01:36:30,060
ඔහු ආපසු පැමිණ නැත
ඔහුගේ බෑග් ගන්න.

1265
01:36:32,269 --> 01:36:33,418
[නීතිඥ 1] එයයි
ඔහු ...

1266
01:36:33,442 --> 01:36:34,961
ඔහු මියගිය බවට වාර්තා වී නැත.

1267
01:36:34,996 --> 01:36:37,377
මම හැම රෝහලකටම කතා කළා
සහ පොලිස් ස්ථානය.

1268
01:36:39,414 --> 01:36:41,564
[නීතිඥ 1] නමුත් එය කළ හැකිද?
ඔහු ලියූ ලිපිය බව

1269
01:36:41,588 --> 01:36:43,625
සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් විය හැකිද?

1270
01:36:43,659 --> 01:36:45,938
එය ඉතා වැදගත් වේ
නඩුවට.

1271
01:37:03,196 --> 01:37:05,026
[ටොම්] ඇනි ගන්නවා
ටොම්ගේ අත්පිටපත,

1272
01:37:08,892 --> 01:37:10,307
ඇගේ රතු කණ්නාඩි පැළඳ සිටී

1273
01:37:10,341 --> 01:37:12,447
සහ කියවීමට පටන් ගනී
අවසාන පිටු කිහිපය

1274
01:37:16,140 --> 01:37:18,625
ග්‍රීක ගායනය ලෙස
ගායනා කිරීමට පටන් ගනී.

1275
01:37:18,660 --> 01:37:22,008
[ග්‍රීක කෝරස් ගායනය]

1276
01:37:29,636 --> 01:37:32,950
[AI] මෙහි ප්‍රතිඵලය
අධ්යයනය පහත පරිදි වේ.

1277
01:37:34,262 --> 01:37:36,954
ලිංගික විලෝපිකයෙකුගේ ගොදුරු

1278
01:37:36,989 --> 01:37:39,923
සෘජුවම පමණක් නොවේ
බලපෑමට ලක් වූ පුද්ගලයන්,

1279
01:37:39,957 --> 01:37:43,202
නමුත් ඔවුන්ගේ සහකරු සහ
ඔවුන්ට ආදරය කරන ඕනෑම කෙනෙක්.

1280
01:38:07,122 --> 01:38:09,884
[මූසිකය ක්ලික් කිරීම]

1281
01:38:13,094 --> 01:38:16,994
♪ ගැනීම, ගැනීම,
intake, intake. ♪

1282
01:38:17,029 --> 01:38:20,549
♪ නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1283
01:38:20,584 --> 01:38:23,725
♪ එය නම් කරන්න. එය නම් කරන්න. එය නම් කරන්න.
එය නම් කරන්න. එය නම් කරන්න. එය නම් කරන්න. ♪

1284
01:38:23,759 --> 01:38:27,971
♪ ගොළු, ගොළු, ගොළු,
ගොළු, ගොළු, ගොළු. ♪

1285
01:38:28,005 --> 01:38:31,595
♪ එය ව්යාජය. එය බොරු කරන්න. එය බොරු කරන්න.
එය බොරු කරන්න. එය බොරු කරන්න. එය බොරු කරන්න. ♪

1286
01:38:31,629 --> 01:38:35,185
♪ සන්සුන්, සන්සුන්, සන්සුන්, සන්සුන්,
සන්සුන්, සන්සුන්, සන්සුන්, සන්සුන්, සන්සුන්. ♪

1287
01:38:35,219 --> 01:38:37,670
♪ ඔබ එය පහර දුන්නා. ආඝාතය
එය. එය පහර. එය පහර. ♪

1288
01:38:37,704 --> 01:38:39,258
♪ එය පහර දී එය විනෝදයක් ලෙස හඳුන්වන්න.

1289
01:38:39,292 --> 01:38:42,675
♪ විනෝදය, විනෝදය, විනෝදය,
විනෝදය, විනෝදය, විනෝදය. ♪

1290
01:38:42,709 --> 01:38:46,782
♪ එය එදින ආරම්භ විය
දැන් ඔයා තනියම ♪

1291
01:38:46,817 --> 01:38:50,441
♪ සහ කවදාදැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ආලෝකය රතු පැහැයට හැරේ ♪

1292
01:38:50,476 --> 01:38:54,549
♪ දැන් බිත්ති
වසා ඇත. ♪

1293
01:38:54,583 --> 01:38:57,586
♪ ඉතිරිව ඇත
ඔබ සහ ඔහු ♪

1294
01:38:57,621 --> 01:38:59,450
♪ ඔබ අවුල් වී ඇත

1295
01:38:59,485 --> 01:39:04,490
♪ ඔබ නොකළ යුතු තැන
අවුල් වී ඇත ♪

1296
01:39:05,663 --> 01:39:09,460
♪ ඔබ පමණයි
එකක් මට පෙන්නන්න ඕන ♪

1297
01:39:12,187 --> 01:39:17,192
♪ මම ඉන්න තැන අවුල් වෙලා
අවුල් නොවිය යුතුයි ♪

1298
01:39:19,608 --> 01:39:24,613
♪ මම විය යුතුයි
ඔබ පවසන එකම එක ♪

1299
01:39:26,270 --> 01:39:29,377
♪ ඔබ ගනිමින් සිටියේ,
ගැනීම, ගැනීම, ගැනීම ♪

1300
01:39:29,411 --> 01:39:34,416
♪ ගැනීම, ගැනීම, ගැනීම

1301
01:39:35,831 --> 01:39:38,144
♪ හමුවෙමු, හමුවෙමු, බලන්න
ඔබ, හමුවෙමු, හමුවෙමු ♪

1302
01:39:38,179 --> 01:39:41,630
♪ දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න

1303
01:39:41,665 --> 01:39:46,704
♪ ඔයාට ඉන්න බැරිද,
ඉන්න, ඉන්න ♪

1304
01:39:47,774 --> 01:39:49,052
♪ ඔබ අපේ විකුණුවා

1305
01:39:49,086 --> 01:39:54,057
♪ ගැනීම, ගැනීම,
intake, intake, intake ♪

1306
01:39:57,198 --> 01:40:00,718
♪ එය එදින ආරම්භ විය
දැන් ඔයා තනියම ♪

1307
01:40:00,753 --> 01:40:04,481
♪ සහ කවදාදැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ආලෝකය රතු පැහැයට හැරේ ♪

1308
01:40:04,515 --> 01:40:08,795
♪ දැන් බිත්ති
♪ හි වසා ඇත

1309
01:40:08,830 --> 01:40:11,626
♪ ඉතිරිව ඇත
ඔබ සහ ඔහු ♪

1310
01:40:11,660 --> 01:40:13,593
♪ ඔබ අවුල් වී ඇත

1311
01:40:13,628 --> 01:40:18,633
♪ ඔබ නොකළ යුතු තැන
අවුල් වී ඇත ♪

1312
01:40:19,772 --> 01:40:23,845
♪ ඔබ පමණයි
එකක් මට පෙන්නන්න ඕන ♪

1313
01:40:26,261 --> 01:40:31,266
♪ මම ඉන්න තැන අවුල් වෙලා
අවුල් නොවිය යුතුයි ♪

1314
01:40:33,648 --> 01:40:38,653
♪ මම විය යුතුයි
ඔබ පවසන එකම එක ♪

1315
01:40:41,173 --> 01:40:43,106
♪ ඔබ අවුල් වී ඇත

1316
01:40:43,140 --> 01:40:48,145
♪ ඔබ නොකළ යුතු තැන
අවුල් වී ඇත ♪

1317
01:40:49,353 --> 01:40:53,357
♪ ඔබ පමණයි
එකක් මට පෙන්නන්න ඕන ♪

1318
01:40:55,911 --> 01:40:57,810
♪ ඔබ අවුල් වී ඇත

1319
01:40:57,844 --> 01:41:02,815
♪ ඔබ නොකළ යුතු තැන
අවුල් වී ඇත ♪

1320
01:41:04,127 --> 01:41:08,096
♪ ඔබ පමණයි
එකක් මට පෙන්නන්න ඕන ♪

1321
01:41:10,443 --> 01:41:15,448
♪ මම ඉන්න තැන අවුල් වෙලා
අවුල් නොවිය යුතුයි ♪

1322
01:41:17,864 --> 01:41:22,317
♪ මම විය යුතුයි
ඔබ පවසන එකම එක ♪